Traduzione del testo della canzone Terrorism - XTC

Terrorism (originale)

Terrorism
Youre writing your diary in innocents blood
Youre vain and youre ugly, youre no robin hood
You dont steal from the rich to help the poor
You just take life from both and what is more
You break your bread and drink
But post-confession youll still stink of Terrorism
Terrorism
But youre sikh, jew, muslim and christian, you say
Now which religion will you wear today?
And in whose Bible do you find your cause
That says bomb children in department stores?
I hope your God is pleased
To see all creation on their knees for
Terrorism
Terrorism
Angel of death with black woolen mask
Freedom they bring you is a long wooden cask
They never doubt that right is on their side
When right is rifle-shaped where can you hide?
Dont want daughter sweet
To be target practice in the high street
Terrorism

Terrorism (traduzione)

Terrorismo
Stai scrivendo il tuo diario nel sangue di innocenti
Sei vanitoso e brutto, non sei un Robin Hood
Non rubi ai ricchi per aiutare i poveri
Prendi la vita da entrambi e da quello che c'è di più
Spezzi il pane e bevi
Ma dopo la confessione puzzerai ancora di terrorismo
Terrorismo
Ma sei sikh, ebreo, musulmano e cristiano, dici
Ora, quale religione indosserai oggi?
E nella Bibbia di chi trovi la tua causa
Questo dice che bombardano i bambini nei grandi magazzini?
Spero che il tuo Dio sia contento
Per vedere tutta la creazione in ginocchio
Terrorismo
Terrorismo
Angelo della morte con maschera di lana nera
La libertà che ti portano è una lunga botte di legno
Non dubitano mai che il diritto sia dalla loro parte
Quando la destra è a forma di fucile, dove puoi nasconderti?
Non voglio figlia dolce
Per essere una pratica bersaglio nella strada principale
Terrorismo