Traduzione del testo della canzone That Wave - XTC

That Wave (originale)

That wave
Pulled me into your eyes
Through the greeney grey pebbles
And countless cathedrals arriving
That wave
Lift me into your mouth
Turning spires and spittle of pearls
To perplex the young diver
I flew down to the bottom of the sea
Where I questioned the fishes all about it I was in heaven
Address cloud eleven
They danced and laughed spelling all I fell into was love
That wave
Carried me through your hair
Up from suffocate seaweed
The perfumed cushions cascading
That wave
Pushed me into your skin
Where I bathed in the promises
Giddy with planets parading
I swam down to the bottom of the sky
Where I questioned the blue birds all about it I was in heaven
Address cloud eleven
They danced and laughed spelling all I fell into was love
That wave!
That wave
Pulled me right overboard
Into permanent morgasm
Emotional action painting
I flew down to the bottom of the sea
Where I questioned the fishes all about it I was in heaven
Address cloud eleven
They danced and laughed spelling all I fell into was love

That Wave (traduzione)

Quell'onda
Mi ha attirato nei tuoi occhi
Attraverso i ciottoli grigi e verdi
E innumerevoli cattedrali in arrivo
Quell'onda
Portami nella tua bocca
Guglie girevoli e sputi di perle
Per confondere il giovane subacqueo
Sono volato in fondo al mare
Quando ho interrogato i pesci, ero in paradiso
Indirizzo nuvola undici
Hanno ballato e riso scrivendo che tutto ciò in cui sono caduto è stato l'amore
Quell'onda
Mi hai portato tra i tuoi capelli
Su da alghe soffocanti
I cuscini profumati a cascata
Quell'onda
Mi hai spinto nella tua pelle
Dove mi sono immerso nelle promesse
Vertiginoso con i pianeti che sfilano
Ho nuotato fino in fondo al cielo
Quando ho interrogato gli uccelli azzurri, ero in paradiso
Indirizzo nuvola undici
Hanno ballato e riso scrivendo che tutto ciò in cui sono caduto è stato l'amore
Quell'onda!
Quell'onda
Mi ha tirato fuori bordo
In un morgasmo permanente
Pittura d'azione emotiva
Sono volato in fondo al mare
Quando ho interrogato i pesci, ero in paradiso
Indirizzo nuvola undici
Hanno ballato e riso scrivendo che tutto ciò in cui sono caduto è stato l'amore