Traduzione del testo della canzone The Rhythm - XTC

The Rhythm (originale)

He makes a beeline for the place
Where he gets his only ace
Sometimes he’s standing in the rain
Oh Gene Kelly’s hat and cane
He has the Rhythm in his head
He has the Rhythm, sing!
It’s chaotic at the bar
B &O those sweaty drops
We are all mesmorized
To the thing we have inside
Inside, outside, eastside, West
We kill the beast
Yourside, myside, worlds collide, yes
We kill the beast

The Rhythm (traduzione)

Si dirige verso il posto
Dove ottiene il suo unico asso
A volte è in piedi sotto la pioggia
Oh il cappello e il bastone di Gene Kelly
Ha il ritmo nella testa
Ha il ritmo, canta!
È caotico al bar
B&O quelle gocce sudate
Siamo tutti ipnotizzati
Alla cosa che abbiamo dentro
Dentro, fuori, a est, a ovest
Uccidiamo la bestia
Da parte tua, da parte mia, i mondi si scontrano, sì
Uccidiamo la bestia