Traduzione del testo della canzone The Ugly Underneath - XTC

The Ugly Underneath (originale)

First there’s the handshake
It’s so warm that you could bake by it
Designed to take attention from their
Ugly underneath
Then there’s the wedding
The coordinated bedding
And the fairy tale shredding
Boy, it’s ugly underneath
And after the pretty
There’s a gluttony of pity
On a cake called nitty, gritty
And it’s ugly underneath
Did you ever try to prise away the mask
Go ahead, take a spoon and try
I can tell you it’s a herculean task
Go ahead, it’s okay to cry
What you’re chewing on’s the truth
And that’s the hardest thing
To wash down with a glass of lemonade
The ugly underneath
The thing with politicians is
I wouldn’t have suspicions
If I saw their worst positions
And their ugly underneath
But after all the voting
Suck away the sugar coating
Now they’ve had you and they’re gloating
Boy, it’s ugly underneath
Did you ever try to roll away the wheel
Go ahead, take a fork and try
See the unattractive things that make us real
Go ahead, it’s okay to cry
What you’ve trodden in’s the truth
And that’s the hardest thing
To wash down with a glass of lemonade

The Ugly Underneath (traduzione)

Prima c'è la stretta di mano
È così caldo che potresti cuocere con esso
Progettato per attirare l'attenzione dal loro
Brutto sotto
Poi c'è il matrimonio
La biancheria da letto coordinata
E la distruzione delle favole
Ragazzo, è brutto sotto
E dopo il bello
C'è una gola di pietà
Su una torta chiamata nitty, grintoso
Ed è brutto sotto
Hai mai provato a togliere la maschera
Avanti, prendi un cucchiaio e prova
Posso dirti che è un compito erculeo
Avanti, va bene piangere
Quello che stai masticando è la verità
E questa è la cosa più difficile
Da annaffiare con un bicchiere di limonata
Il brutto sotto
Il problema con i politici è
Non avrei sospetti
Se avessi visto le loro posizioni peggiori
E il loro brutto sotto
Ma dopo tutto il voto
Aspirare la copertura di zucchero
Ora ti hanno avuto e stanno gongolando
Ragazzo, è brutto sotto
Hai mai provato a far rotolare via la ruota
Avanti, prendi una forchetta e prova
Guarda le cose poco attraenti che ci rendono reali
Avanti, va bene piangere
Ciò che hai calpestato è la verità
E questa è la cosa più difficile
Da annaffiare con un bicchiere di limonata