Traduzione del testo della canzone Travels In Nihilon - XTC

Travels In Nihilon (originale)

You’ve learnt no lessons
all that time so cheaply spent
there’s no youth culture
only masks they let you rent
Travels, travels in Nihilon
we’ve seen, no Jesus come and gone
Fashion, their vampire
drapes itself across your back
as you fall from style
it waits rebirth on its rack
Building your whimsy
hypnotising you to need
dance goes full circle
one step ahead of your greed
You’ve learnt no lessons
all those years to get it right
flashes of promise
burn out faster than strobe light

Travels In Nihilon (traduzione)

Non hai imparato lezioni
tutto quel tempo speso così a buon mercato
non esiste una cultura giovanile
solo mascherine che ti fanno noleggiare
Viaggi, viaggi in Nihilon
abbiamo visto, nessun Gesù va e viene
La moda, il loro vampiro
si drappeggia sulla schiena
mentre cadi dallo stile
aspetta la rinascita sul suo rack
Costruire la tua fantasia
ipnotizzandoti di necessità
la danza va al punto di partenza
un passo avanti alla tua avidità
Non hai imparato lezioni
tutti quegli anni per farlo bene
lampi di promesse
brucia più velocemente della luce stroboscopica