Traduzione del testo della canzone Daddy - Yael Naim

Daddy (originale)

Close your eyes
Listen to your heart beat now
What have you become, oh god
What have you become
Close your eyes
Listen to the silence now
Time is moving on
And I’m still inside this dream world
And I, I’m trying my best, I
Swear that I, I’m trying my best, I
My father died
Close your eyes
Listen to the rain kiss the ground
What have we become, oh god
What have we become
Close your heart
Listen to the world undone
Time is running out
And I’m still inside this fear world
And I’m doing my best, I
Swear that I, I’m doing my best, I
Daddy died
And I’m doing my best, I
I swear that I, I’m doing my best, I
Daddy died

Daddy (traduzione)

Chiudi gli occhi
Ascolta il battito del tuo cuore ora
Cosa sei diventato, oh Dio
Cosa sei diventato
Chiudi gli occhi
Ascolta il silenzio ora
Il tempo sta passando
E sono ancora dentro questo mondo da sogno
E io, sto facendo del mio meglio, io
Giuro che io, sto facendo del mio meglio, io
Mio padre morì
Chiudi gli occhi
Ascolta la pioggia che bacia il suolo
Cosa siamo diventati, oh dio
Cosa siamo diventati
Chiudi il tuo cuore
Ascolta il mondo disfatto
Il tempo sta finendo
E sono ancora dentro questo mondo di paura
E sto facendo del mio meglio, io
Giuro che sto facendo del mio meglio, io
Papà è morto
E sto facendo del mio meglio, io
Lo giuro, sto facendo del mio meglio, io
Papà è morto