Traduzione del testo della canzone Older - Yael Naim

Older (originale)

Into the light, older
she doesn’t fight, call her
losing her mind, colder
It doesn’t feel right, ending so fast
so… dream, swim, with him, with him
can not rewind, tell her
she will be fine, hold her
thinking how strong you love her
feeling so sad, staying in bed
so… dream, swim, with him, with him
now we could swim all over the sea, you and me
I will follow you wherever you’re going
all those years are passing by,
now that it’s over, still I’m
here beside you before you’re leaving
so… dream, swim, with him, with him
(dream…) now here’s our story
(swim…) my eyes are blurry
(with him…) but please don’t worry
(with him…) the light will take you high
(dream…) you can fly
(dream…)

(traduzione)

Nella luce, più vecchio
lei non combatte, chiamala
perdendo la testa, più freddo
Non sembra giusto, finire così in fretta
quindi... sogna, nuota, con lui, con lui
non può riavvolgere, dille
starà bene, tienila
pensando quanto forte la ami
sentirsi così triste, stare a letto
quindi... sogna, nuota, con lui, con lui
ora potremmo nuotare in tutto il mare, io e te
Ti seguirò ovunque tu vada
tutti quegli anni stanno passando,
ora che è finita, lo sono ancora
qui accanto a te prima di partire
quindi... sogna, nuota, con lui, con lui
(sogno...) ora ecco la nostra storia
(nuoto...) i miei occhi sono sfocati
(con lui...) ma per favore non preoccuparti
(con lui...) la luce ti porterà in alto
(sogna...) puoi volare
(sognare…)