Traduzione del testo della canzone Ковчег - YARMAK

Ковчег (originale)

А я строю ковчег, мне плевать на твой чек
Тут никто не дорожит, кроме бумаги ничем
Тут полно сволочей, прокуроров и врачей
В храме вы считали прибыли с продажи свечей
Не знаю, что Адам нашел в саду,
Но я при жизни будто сам в аду
И вместо школ строим снова бараки
В моей стране пожестче, чем в Ираке
В гонке за временем я выпал на годик из стремени
20−17, обитаем по законам племени
Тут бьют по темени и пробивают по карманам
Рак у Романа восьми лет, но живы наркоманы
И этот мир несправедлив совсем,
Но я уверен — ссучились не все
Я приглашаю всех на судный скромный ночлег
Всем, кто с нами, поднимаем руки
Этот зал — мой ковчег
Каждый наш человек — это самый редкий вид
Не предам я вовек
Моих братьев, в ком живет любовь и вера
Пока черти крутят весла на галерах
Этот зал — мой ковчег
Каждый наш человек — это самый редкий вид
Не предам я вовек
Моих братьев, в ком живет любовь и вера
Пока черти крутят весла на галерах
Планета крутится, население растет
И восемь миллиардов хочет кушать
Инстинкты побеждают разум, час ума истек
И скоро за своим придут эти пустые души
Я не пророк, переступили порог
Вся жизнь — злой рок, но есть сотни дорог
И среди всех этих зверей я верю в человечность
Все скоротечно, лишь энергия нам дарит Вечность
Я тот же зверь с инстинктами властными
Я эгоист и борюсь за кусок
И я не строю идеалы, напрасно ведь
Я в этой жизни такой же игрок,
Но я ищу свой путь и гармонию
Пытаюсь разбудить венец эволюции
И если честно, полжизни в погоне я
Чтоб познать Творца конституцию
Этот зал — мой ковчег
Каждый наш человек — это самый редкий вид
Не предам я вовек
Моих братьев, в ком живет любовь и вера
Пока черти крутят весла на галерах
Этот зал — мой ковчег
Каждый наш человек — это самый редкий вид
Не предам я вовек
Моих братьев, в ком живет любовь и вера
Пока черти крутят весла на галерах
Этот зал — мой ковчег

Ковчег (traduzione)

E sto costruendo un'arca, non mi interessa il tuo assegno
Qui nessuno apprezza altro che la carta
È pieno di bastardi, pubblici ministeri e dottori
Nel tempio hai contato i profitti della vendita delle candele
Non so cosa abbia trovato Adam nel giardino
Ma durante la mia vita, è come se fossi all'inferno anch'io
E invece delle scuole costruiamo di nuovo baracche
È più dura nel mio paese che in Iraq
Nella corsa al tempo, sono caduto dalla staffa per un anno
20-17, viviamo secondo le leggi della tribù
Qui colpiscono la corona e danno un pugno nelle tasche
Roman ha il cancro da otto anni, ma i tossicodipendenti sono vivi
E questo mondo è completamente ingiusto,
Ma sono sicuro che non tutti si sono annoiati
Invito tutti a una modesta notte di giudizio
Tutti quelli che sono con noi alzino la mano
Questa sala è la mia arca
Ciascuno del nostro popolo è la specie più rara
non tradirò mai
Miei fratelli, nei quali vivono l'amore e la fede
Mentre i diavoli fanno girare i remi sulle galee
Questa sala è la mia arca
Ciascuno del nostro popolo è la specie più rara
non tradirò mai
Miei fratelli, nei quali vivono l'amore e la fede
Mentre i diavoli fanno girare i remi sulle galee
Il pianeta gira, la popolazione cresce
E otto miliardi vogliono mangiare
Gli istinti conquistano la mente, l'ora della mente è trascorsa
E presto queste anime vuote verranno per conto loro
Non sono un profeta, ho varcato la soglia
Tutta la vita è sfortuna, ma ci sono centinaia di strade
E tra tutti questi animali credo nell'umanità
Tutto è fugace, solo l'energia ci dà l'eternità
Sono la stessa bestia con istinti prepotenti
Sono egoista e combatto per un pezzo
E non costruisco ideali, invano
Sono lo stesso giocatore in questa vita,
Ma sto cercando la mia strada e la mia armonia
Cercando di svegliare la corona dell'evoluzione
E ad essere onesto, ho inseguito metà della mia vita
Conoscere il Creatore della costituzione
Questa sala è la mia arca
Ciascuno del nostro popolo è la specie più rara
non tradirò mai
Miei fratelli, nei quali vivono l'amore e la fede
Mentre i diavoli fanno girare i remi sulle galee
Questa sala è la mia arca
Ciascuno del nostro popolo è la specie più rara
non tradirò mai
Miei fratelli, nei quali vivono l'amore e la fede
Mentre i diavoli fanno girare i remi sulle galee
Questa sala è la mia arca