Traduzione del testo della canzone В твоих глазах - YARMAK

В твоих глазах (originale)

Ты спросишь, что в твоих глазах, а я не отвечу.
Ты спросишь где твоя любовь, ее убила ты.
Пока я обжигал ладони ты задула свечи,
В тот вечер завяли сразу все цветы.
Ты спросишь, что в твоих глазах, а я не отвечу.
Ты спросишь где твоя любовь, ее убила ты.
Пока я обжигал ладони ты задула свечи,
В тот вечер завяли сразу все цветы.
Завяли все цветы, погасли окна в доме.
Я будто в коме, в голове все почему и кроме.
Забыть твой номер, заблокировать тебя в контакте.
Как же я влюбился в с*ку, в твой конченый характер.
Будто в антракте я ворвался к тебе за кулисы.
Ну ты и актриса наш сценарий был давно дописан.
А я все жду убиться и думаю о свадьбе,
А моя киса все по клубам, ей еще гулять бы.
Подарки, цветы, золото, все не то, все не так.
Я хочу на море, я хочу IPhone.
И я мучу бабки, у кого-то одолжу,
Хожу в потертых джинсах, еще осень доношу.
Лечу домой с работы, музыку закинул в уши.
Дома как всегда не убрано, нечего по кушать.
И так два года продолжались все эти движение,
Ты делала селфи - я строил отношение.
Ты спросишь, что в твоих глазах, а я не отвечу.
Ты спросишь где твоя любовь, ее убила ты.
Пока я обжигал ладони ты задула свечи,
В тот вечер завяли сразу все цветы.
Ты спросишь, что в твоих глазах, а я не отвечу.
Ты спросишь где твоя любовь, ее убила ты.
Пока я обжигал ладони ты задула свечи,
В тот вечер завяли сразу все цветы.
Если обидел - прости, забудь - я устал,
Ты же звезда, я водил тебя не в те места.
Запомнилось только плохое, тогда раз так.
Не я простак, нет, просто ты пуста!
Будто у старого костра все наши чувства стлели,
Переболели мы друг другом теперь сердце делим.
Переживешь, ну ладно, и я переживу,
Как дежавю, все наши ссоры снова наяву.
А я найду красивую, а я найду простую,
Такую что полюбит и губы не раздует.
Поверь я не тоскую, есть та что успокоит,
И мы по-маленькому камушку наш дом построим.
Ты в Эмиратах, у тебя теперь чудак богатый,
Хаты, светские движения, подвеска 6 каратов.
Вроде же все как надо, только ночами слезы,
Пока он тра*ает весь мир, а утром дарит розы.
За все спасибо тебе, я много понял прощай,
Не ты не милый мне цветок, ты просто общаг.
Ты поломала все, я хожу без боли,
Вот такая лав, вот такая стори.
Ты спросишь, что в твоих глазах, а я не отвечу.
Ты спросишь где твоя любовь, ее убила ты.
Пока я обжигал ладони ты задула свечи,
В тот вечер завяли сразу все цветы.
Ты спросишь, что в твоих глазах, а я не отвечу.
Ты спросишь где твоя любовь, ее убила ты.
Пока я обжигал ладони ты задула свечи,
В тот вечер завяли сразу все цветы.
Ты спросишь, что в твоих глазах, а я не отвечу.
Ты спросишь где твоя любовь, ее убила ты.
Пока я обжигал ладони ты задула свечи,
В тот вечер завяли сразу все цветы.
Ты спросишь, что в твоих глазах, а я не отвечу.
Ты спросишь где твоя любовь, ее убила ты.
Пока я обжигал ладони ты задула свечи,
В тот вечер завяли сразу все цветы.

(traduzione)

Chiedi cosa c'è nei tuoi occhi, ma non rispondo.
Chiedi dov'è il tuo amore, l'hai ucciso.
Mentre stavo bruciando i miei palmi, tu hai spento le candele,
Quella sera, tutti i fiori appassirono in una volta.
Chiedi cosa c'è nei tuoi occhi, ma non rispondo.
Chiedi dov'è il tuo amore, l'hai ucciso.
Mentre stavo bruciando i miei palmi, tu hai spento le candele,
Quella sera, tutti i fiori appassirono in una volta.
Tutti i fiori sono appassiti, le finestre della casa si sono spente.
È come se fossi in coma, nella mia testa tutto è perché e tranne.
Dimentica il tuo numero, blocca i contatti.
Come mi sono innamorato di una puttana, nel tuo personaggio finito.
Come se durante l'intervallo, irrompessi nel tuo backstage.
Bene, tu e l'attrice, la nostra sceneggiatura è stata completata molto tempo fa.
E sto ancora aspettando di essere ucciso e pensando al matrimonio,
E il mio gattino è tutto nei club, dovrebbe ancora camminare.
Regali, fiori, oro, tutto è sbagliato, tutto è sbagliato.
Voglio il mare, voglio un iPhone.
E sto tormentando i soldi, prenderò in prestito da qualcuno,
Vado in jeans malandati, porto ancora l'autunno.
Sto tornando a casa dal lavoro, mi metto la musica nelle orecchie.
A casa, come sempre, non veniva pulito, non c'era niente da mangiare.
E così per due anni tutto questo movimento continuò,
Ti sei fatto un selfie - ho costruito una relazione.
Chiedi cosa c'è nei tuoi occhi, ma non rispondo.
Chiedi dov'è il tuo amore, l'hai ucciso.
Mentre stavo bruciando i miei palmi, tu hai spento le candele,
Quella sera, tutti i fiori appassirono in una volta.
Chiedi cosa c'è nei tuoi occhi, ma non rispondo.
Chiedi dov'è il tuo amore, l'hai ucciso.
Mentre stavo bruciando i miei palmi, tu hai spento le candele,
Quella sera, tutti i fiori appassirono in una volta.
Se offeso - scusa, dimentica - sono stanco,
Sei una star, ti ho portato nei posti sbagliati.
Ricordo solo il male, allora se è così.
Non sono un sempliciotto, no, sei solo vuoto!
Come da un vecchio fuoco tutti i nostri sentimenti bruciassero,
Siamo stati malati l'uno con l'altro ora condividiamo i nostri cuori.
Sopravviverai, ok, e io sopravviverò,
Come il deja vu, tutti i nostri litigi sono di nuovo svegli.
E ne troverò una bella, e ne troverò una semplice,
Tali che si innamoreranno e le labbra non si gonfieranno.
Credimi, non sono triste, ce n'è uno che calmerà,
E costruiremo la nostra casa in un piccolo sassolino.
Sei negli Emirati, ora hai un ricco eccentrico,
Capanne, movimenti secolari, ciondolo 6 carati.
Sembra che tutto sia come dovrebbe essere, solo lacrime di notte,
Mentre scopa il mondo intero, e la mattina regala rose.
Grazie di tutto, ho capito molto addio,
Non sei un bel fiore per me, sei solo un ostello.
Hai rotto tutto, cammino senza dolore,
Questa è una tale lava, questa è una tale storia.
Chiedi cosa c'è nei tuoi occhi, ma non rispondo.
Chiedi dov'è il tuo amore, l'hai ucciso.
Mentre stavo bruciando i miei palmi, tu hai spento le candele,
Quella sera, tutti i fiori appassirono in una volta.
Chiedi cosa c'è nei tuoi occhi, ma non rispondo.
Chiedi dov'è il tuo amore, l'hai ucciso.
Mentre stavo bruciando i miei palmi, tu hai spento le candele,
Quella sera, tutti i fiori appassirono in una volta.
Chiedi cosa c'è nei tuoi occhi, ma non rispondo.
Chiedi dov'è il tuo amore, l'hai ucciso.
Mentre stavo bruciando i miei palmi, tu hai spento le candele,
Quella sera, tutti i fiori appassirono in una volta.
Chiedi cosa c'è nei tuoi occhi, ma non rispondo.
Chiedi dov'è il tuo amore, l'hai ucciso.
Mentre stavo bruciando i miei palmi, tu hai spento le candele,
Quella sera, tutti i fiori appassirono in una volta.