| Если б мне кто-то тогда сказал, что все вот так изменится.
| Se qualcuno me lo avesse detto allora che tutto sarebbe cambiato così.
|
| Если б мне кто-то нагадал, я б не поверил, нет.
| Se qualcuno me lo dicesse, non ci crederei, no.
|
| Даже сейчас, когда стою на сцене мне не вериться,
| Anche adesso, quando sono sul palco, non ci posso credere
|
| Что эти люди так же, как и я идут на свет.
| Che queste persone, proprio come me, stanno venendo al mondo.
|
| Вся моя жизнь будто кино, и я мотаю пленку,
| Tutta la mia vita è come un film, e avvolgo il nastro,
|
| Все моменты жизни здесь записаны дорожкой тонкой.
| Tutti i momenti della vita sono registrati qui con un percorso sottile.
|
| Мне 23, но я за годы поведал не мало,
| Ho 23 anni, ma ho detto molto nel corso degli anni,
|
| Где-то судьба пожалела, где-то судьба покидала.
| Da qualche parte il destino ha avuto pietà, da qualche parte il destino se ne è andato.
|
| Мое лицо на плакатах, музыка в прокатах,
| La mia faccia sui manifesti, la musica al botteghino,
|
| Все что заработал вкинул дальше, пусть и не богатый.
| Tutto quello che guadagnava lo buttava oltre, anche se non ricco.
|
| Карта, мониторы адом, тебе это что-то скажет,
| Mappa, i monitor sono un inferno, ti diranno qualcosa,
|
| Ты приходи братик на студию, глянь как мы пашем.
| Vieni fratello in studio, guarda come ariamo.
|
| Я видел псевдо-чувства, я видел псевдо-братьев.
| Ho visto pseudo-sentimenti, ho visto pseudo-fratelli.
|
| Я видел, тусы, а вокруг крутились дамы в платьях.
| Ho visto feste e donne in vestiti giravano in giro.
|
| Я видел то, что ты и в жизни не видал, мой хасла.
| Ho visto quello che non hai mai visto in vita tua, mia hasla.
|
| И я решил идти на свет тот что горит так ясно.
| E ho deciso di andare verso la luce che arde così chiaramente.
|
| Припев:
| Coro:
|
| То, что мне дорого, то что мне Свято.
| Ciò che mi è caro, ciò che mi è sacro.
|
| То, что мне приносит радости, приносит боль.
| Ciò che mi porta gioia porta dolore.
|
| И пока мне небеса не скажут: «Стоп! | E finché il cielo non mi dice: “Ferma! |
| Снято!» | Presa!" |
| —
| —
|
| Я буду дальше играть Богом данную мне роль.
| Continuerò a svolgere il ruolo che mi è stato dato da Dio.
|
| То, что мне дорого, то что мне Свято.
| Ciò che mi è caro, ciò che mi è sacro.
|
| То, что мне приносит радости, приносит боль.
| Ciò che mi porta gioia porta dolore.
|
| И пока мне небеса не скажут: «Стоп! | E finché il cielo non mi dice: “Ferma! |
| Снято!» | Presa!" |
| —
| —
|
| Я буду дальше играть Богом данную мне роль.
| Continuerò a svolgere il ruolo che mi è stato dato da Dio.
|
| Я сценарист и режиссер. | Sono sceneggiatore e regista. |
| Я — техник своей жизни.
| Sono il tecnico della mia vita.
|
| Я не писал сюжет и образ, он родился сам.
| Non ho scritto io la trama e l'immagine, è nata da sola.
|
| Если ты веришь в то что делаешь, тогда не кисни.
| Se credi in quello che stai facendo, non essere acido.
|
| Здесь все уже давно не верят, всем твоим слезам.
| Ecco, da tempo non tutti ci credono, a tutte le tue lacrime.
|
| Найди сезам, найди себя. | Trova il sesamo, trova te stesso. |
| Найди свою здесь нишу.
| Trova la tua nicchia qui.
|
| Когда пойдут титры, — важно, что там о тебе напишут.
| Quando i titoli di coda scorrono, è importante cosa scrivono su di te lì.
|
| Чем запомнился планете; | Cosa ricordava il pianeta; |
| что принес, а что разрушил, —
| ciò che ha portato e ciò che ha distrutto -
|
| Камера пишет, небеса имеют уши.
| La telecamera sta registrando, i cieli hanno orecchie.
|
| Моя площадка, где за кадром все ваши интриги,
| Il mio parco giochi, dove tutti i tuoi intrighi sono dietro le quinte,
|
| Кто смеялся тот пропал, я выступаю в высшей лиги.
| Chi ha riso se n'è andato, io gioco nelle grandi leghe.
|
| Ты стреляешь сиги, я стреляю будто с пулемета,
| Tu spari al coregone, io sparo come una mitragliatrice,
|
| Все мое музло — это моя любовь, моя работа.
| Tutta la mia musica è il mio amore, il mio lavoro.
|
| Тут каждый день, каждый вздох пишется на цифру.
| Qui ogni giorno, ogni respiro è scritto in numeri.
|
| Кадры с кодировкой, моя жизнь тут спрятаны под шифром.
| Frame codificati, la mia vita è nascosta sotto un codice qui.
|
| Третий альбом «Made in UA», нам пора прощаться.
| Il terzo album "Made in UA", è tempo per noi di salutarci.
|
| Это не конец братцы — это кульминация!
| Questa non è la fine, fratelli, questo è il culmine!
|
| Припев:
| Coro:
|
| То, что мне дорого, то что мне Свято.
| Ciò che mi è caro, ciò che mi è sacro.
|
| То, что мне приносит радости, приносит боль.
| Ciò che mi porta gioia porta dolore.
|
| И пока мне небеса не скажут: «Стоп! | E finché il cielo non mi dice: “Ferma! |
| Снято!» | Presa!" |
| —
| —
|
| Я буду дальше играть Богом данную мне роль.
| Continuerò a svolgere il ruolo che mi è stato dato da Dio.
|
| То, что мне дорого, то что мне Свято.
| Ciò che mi è caro, ciò che mi è sacro.
|
| То, что мне приносит радости, приносит боль.
| Ciò che mi porta gioia porta dolore.
|
| И пока мне небеса не скажут: «Стоп! | E finché il cielo non mi dice: “Ferma! |
| Снято!» | Presa!" |
| —
| —
|
| Я буду дальше играть Богом данную мне роль.
| Continuerò a svolgere il ruolo che mi è stato dato da Dio.
|
| То, что мне дорого, то что мне Свято.
| Ciò che mi è caro, ciò che mi è sacro.
|
| То, что мне приносит радости, приносит боль.
| Ciò che mi porta gioia porta dolore.
|
| И пока мне небеса не скажут: «Стоп! | E finché il cielo non mi dice: “Ferma! |
| Снято!» | Presa!" |
| —
| —
|
| Я буду дальше играть Богом данную мне роль.
| Continuerò a svolgere il ruolo che mi è stato dato da Dio.
|
| То, что мне дорого, то что мне Свято.
| Ciò che mi è caro, ciò che mi è sacro.
|
| То, что мне приносит радости, приносит боль.
| Ciò che mi porta gioia porta dolore.
|
| И пока мне небеса не скажут: «Стоп! | E finché il cielo non mi dice: “Ferma! |
| Снято!» | Presa!" |
| —
| —
|
| Я буду дальше играть Богом данную мне роль. | Continuerò a svolgere il ruolo che mi è stato dato da Dio. |