| Я че то не пойму… Сейчас типа стало модно
| Non capisco qualcosa... Ora è diventato un po' di moda
|
| Читать про то, как кто-то, где-то тянет водных.
| Leggi come qualcuno, da qualche parte, tira l'acqua.
|
| Все слушают охотно, думая, что это круто —
| Tutti ascoltano volentieri, pensando che sia bello -
|
| Нереальные движухи, нереальные замуты.
| Movimenti irreali, confusi irreali.
|
| Может я жил не там, и зря носил в барсетке Адики.
| Forse non ci abitavo, e invano ho indossato Adika nella mia borsa.
|
| Мы собирались, и на клетке — две команды с падика.
| Ci stavamo incontrando e c'erano due squadre del padik sulla gabbia.
|
| Футбол: пять на пять, пацаны прикольно носятся.
| Calcio: cinque per cinque, i ragazzi vanno in giro alla moda.
|
| Димончик снял футболку… — Телочки косятся!
| Dimonchik si è tolto la maglietta... - I pulcini stanno strizzando gli occhi!
|
| Мы не *издец спортсмены. | Non siamo fottuti atleti. |
| Знаешь, я не Миша Маваши,
| Sai, non sono Misha Mavashi,
|
| Но можем от**башить, если фыркают на наших.
| Ma possiamo incazzarci se loro sbuffano al nostro.
|
| Нормальные ребята все решают тихо, мирно,
| I ragazzi normali decidono tutto in silenzio, pacificamente,
|
| А всем козырным — нужно объяснять обширно!
| E tutte le carte vincenti devono essere spiegate ampiamente!
|
| Здесь старшие в протекции, все пацаны по секциям.
| Qui gli anziani sono in patrocinio, tutti i ragazzi sono in sezioni.
|
| Главное, что в голове, но и не хилой плюс комплекции.
| La cosa principale è nella testa, ma non fragile e carnagione.
|
| Был тут один кричал: всем поломает носы.
| Ce n'era uno qui che gridava: spezzerà il naso a tutti.
|
| Делок серьезный, только мамка стирала трусы.
| Delock è serio, solo la madre le ha lavato le mutande.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Будешь нормальным пацаном — все будет четко.
| Sarai un bambino normale - tutto sarà chiaro.
|
| Жизнь полотно, а из чего ты соткан?
| La vita è una tela, ma di cosa sei tessuta?
|
| Где твоя лодка и куда гребешь веслом?
| Dov'è la tua barca e dove stai pagaiando?
|
| Вырос порядочным или тупым ослом?
| Cresciuto decente o stupido asino?
|
| Будешь нормальным пацаном — все будет четко.
| Sarai un bambino normale - tutto sarà chiaro.
|
| Жизнь полотно, а из чего ты соткан?
| La vita è una tela, ma di cosa sei tessuta?
|
| Где твоя лодка и куда гребешь веслом?
| Dov'è la tua barca e dove stai pagaiando?
|
| Вырос порядочным или тупым ослом?
| Cresciuto decente o stupido asino?
|
| Я кентовался с пацанами только по-старше.
| Uscivo solo con ragazzi più grandi.
|
| Не понтовался никогда, иначе стал бы фаршем.
| Non ho mai scherzato, altrimenti sarei diventata carne macinata.
|
| Я никогда не чудил и в жизни не бочинил.
| Non sono mai stato strano e non ho mai fatto bochin in vita mia.
|
| Всегда все делал по уму, как пацаны учили.
| Ho sempre fatto tutto secondo la mia mente, come insegnavano i ragazzi.
|
| Не знаешь — промолчи! | Se non lo sai, stai zitto! |
| Сказал, значит обязан сделать.
| Ha detto che doveva farlo.
|
| Не бойся ничего — судьба вознаграждает смелых.
| Non aver paura di nulla: il destino premia i coraggiosi.
|
| Делай, как знаешь! | Fai come sai! |
| Помни: за усердие не спросят.
| Ricorda: non chiederanno diligenza.
|
| Не нужно никогда просить! | Non devi mai chiedere! |
| Сами придут, попросят.
| Verranno e chiederanno.
|
| Все, кого знаю — нормально себя в жизни чухают.
| Tutti quelli che conosco hanno un odore normale nella vita.
|
| Каждый нашел себя, а кто-то себе дальше нюхает.
| Ognuno ha trovato se stesso e qualcuno si annusa ulteriormente.
|
| Вот Коля — быстро бегал, так и вырос футболистом.
| Ecco Kolya: correva veloce ed è cresciuto come giocatore di football.
|
| Деня — убивал людей, а стал серьезным программистом.
| Denya: ha ucciso persone, ma è diventato un programmatore serio.
|
| Не знаю, как я вообще оказался в рэпе,
| Non so come sono finito nel rap,
|
| Но не люблю слушать о том, как там кого-то лепят.
| Ma non mi piace sentire parlare di come qualcuno è modellato lì.
|
| Весь этот детский лепет: Слушай, да ты не прав…
| Tutte queste chiacchiere: ascolta, ti sbagli...
|
| Мы тут нормально угораем, без чудесных трав.
| Stiamo svanendo normalmente qui, senza erbe miracolose.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Будешь нормальным пацаном — все будет четко.
| Sarai un bambino normale - tutto sarà chiaro.
|
| Жизнь полотно, а из чего ты соткан?
| La vita è una tela, ma di cosa sei tessuta?
|
| Где твоя лодка и куда гребешь веслом?
| Dov'è la tua barca e dove stai pagaiando?
|
| Вырос порядочным или тупым ослом?
| Cresciuto decente o stupido asino?
|
| Будешь нормальным пацаном — все будет четко.
| Sarai un bambino normale - tutto sarà chiaro.
|
| Жизнь полотно, а из чего ты соткан?
| La vita è una tela, ma di cosa sei tessuta?
|
| Где твоя лодка и куда гребешь веслом?
| Dov'è la tua barca e dove stai pagaiando?
|
| Вырос порядочным или тупым ослом? | Cresciuto decente o stupido asino? |