Traduzione del testo della canzone Пилигрим - YARMAK

Пилигрим (originale)

Вступление:
Тихо, как в гробу.
Ты, знаешь, Майк,
Вот смотря на всю эту бесконечность
Понимаешь насколько насколько
Наше существование бессмысленное,
Мы даже не муравьи, которые двигаются хаотично,
Мы просто ничто.
Вот зачем нам это всё, а?
— Ну не знаю… Я по любому должен вернуться,
Говорят выйдет 7 седьмой сезон Игры Престолов.
Припев:
Сам себе птица вольная, как пилигрим,
Двигаюсь во времени, то шут, то паладин.
Сам себе выбираю дан и петиция,
Сам определяю место, где и кем родиться.
Первый Куплет:
Моя свобода за чертой озона,
И я не раб царей и фараонов.
Ангелы строят свои гарнизоны,
По облакам хожу, как по газону.
Моя утопия — ты или копия,
Планеты, где всем правят,
Деньги, жадность, зло и опиум.
Скоро Земля смоет водой конструкции,
Вселенной закон необратим, деструкция.
Я будто жил, я будто всех здесь видел,
Я ворошил скрытые тайны Древней Атлантиды,
Моя энергия живет веками,
Скажи ты, кто же мне стирает память?
Мне эту жизнь планета дала даром,
Кого же дальше возьму аватаром?
Я путешественник, воин и призрак,
Я как микроб большого организма.
Припев:
Сам себе птица вольная, как пилигрим,
Двигаюсь во времени, то шут, то паладин.
Сам себе выбираю дан и петиция,
Сам определяю место, где и кем родиться.
Второй Куплет:
Тебе не снится, ты в игре, сестрица,
Но тут нет опции, чтоб сохраниться.
Тут нет границ, ты единица,
В мультисистеме судеб,
Выбирай, к чему стремиться.
Один пастух, второй убийца,
Этим дитя, другим гробница,
Вокруг меня кружится вся таблица,
Тут элементы, континенты, лица.
Пора смириться — ты игры частица,
Я не уверен, интуиция, нужно порыться.
В книгах таится много истин, чтоб не оступиться,
Я собираю мысли по крупицам.
Солнце встает, потом садится,
И так по кругу всё веками длится.
Смотрю назад, чтобы писать страницы,
Ведь, все, что было, снова повторится.
Припев:
Сам себе птица вольная, как пилигрим,
Двигаюсь во времени, то шут, то паладин.
Сам себе выбираю дан и петиция,
Сам определяю место, где и кем родиться.

(traduzione)

Introduzione:
Silenzioso come in una bara.
conosci Mike
Guardando tutto questo infinito
Capisci quanto
La nostra esistenza non ha senso
Non siamo nemmeno formiche che si muovono a caso,
Non siamo niente.
Perché abbiamo bisogno di tutto questo, eh?
- Beh, non lo so... devo comunque tornare,
Dicono che ci sarà una settima stagione de Il Trono di Spade.
Coro:
L'uccello stesso è libero, come un pellegrino,
Mi muovo nel tempo, ora giullare, ora paladino.
Scelgo Dan e supplico per me stesso,
Io stesso stabilisco il luogo dove e da chi nascere.
Primo distico:
La mia libertà è oltre l'ozono
E non sono schiavo di re e faraoni.
Gli angeli costruiscono le loro guarnigioni
Cammino sulle nuvole come su un prato.
La mia utopia sei tu o una copia
Pianeti dove tutto è governato
Denaro, avidità, male e oppio.
Presto la Terra laverà le strutture con l'acqua,
La legge dell'universo è irreversibile, la distruzione.
Mi sembrava di vivere, mi sembrava di vedere tutti qui,
Ho risvegliato i segreti nascosti dell'antica Atlantide,
La mia energia vive da secoli
Dimmi, chi sta cancellando la mia memoria?
Il pianeta mi ha dato questa vita gratuitamente,
Chi prenderò come avatar dopo?
Sono un viaggiatore, un guerriero e un fantasma,
Sono come un microbo di un grande organismo.
Coro:
L'uccello stesso è libero, come un pellegrino,
Mi muovo nel tempo, ora giullare, ora paladino.
Scelgo Dan e supplico per me stesso,
Io stesso stabilisco il luogo dove e da chi nascere.
Secondo distico:
Non stai sognando, sei nel gioco, sorella,
Ma non c'è alcuna opzione per salvare.
Non ci sono confini, tu sei uno
Nel multisistema dei destini,
Scegli cosa lottare.
Un pastore, il secondo assassino,
Questo bambino, un'altra tomba,
L'intero tavolo gira intorno a me,
Ci sono elementi, continenti, volti.
È tempo di accettare: sei una particella del gioco,
Non ne sono sicuro, intuizione, devi rovistare.
Ci sono molte verità nei libri, per non inciampare,
Raccolgo pensieri poco a poco.
Il sole sorge, poi tramonta
E così in cerchio tutto va avanti per secoli.
Guardando indietro per scrivere le pagine
Dopotutto, tutto quello che è successo accadrà di nuovo.
Coro:
L'uccello stesso è libero, come un pellegrino,
Mi muovo nel tempo, ora giullare, ora paladino.
Scelgo Dan e supplico per me stesso,
Io stesso stabilisco il luogo dove e da chi nascere.