| Мне наплевать на твои бабки.
| Non mi importa delle tue nonne.
|
| Дай мне Майки и я движуху разнесу не хило.
| Dammi Mikey e distruggerò il movimento davvero male.
|
| Папино «мыло"мы разбавим рэпом и винилом.
| Il "sapone" di papà lo diluiremo con rap e vinile.
|
| Слушаешь треки и растешь по типу «Непутевый»?
| Ascolti brani e cresci come "Unlucky"?
|
| Девочки любят таких! | Le ragazze adorano questi! |
| Девочки кричат — «он клевый!»
| Le ragazze urlano: "è fico!"
|
| Я не окончил Гарвард, не летаю с мамой в Лондон.
| Non mi sono laureato ad Harvard, non volo a Londra con mia madre.
|
| Мой отец не в списке Форбс и не владелец крупных фондов.
| Mio padre non è nella lista di Forbes e non è proprietario di grandi fondi.
|
| Всем — салют, хэллоу, пронто, кто ворвался к нам на пати:
| Salute, ciao, pronto a tutti coloro che hanno fatto irruzione nella nostra festa:
|
| Мальчикам и девочкам, их мамочкам и прочей знати.
| Ragazzi e ragazze, le loro madri e altra nobiltà.
|
| Я не L’One, не Джиган, я не Макс Корж!
| Non sono L'One, non sono Djigan, non sono Max Korzh!
|
| Я не взрывал МУЗ-ТВ, не купил Porsche.
| Non ho fatto saltare in aria MUZ-TV, non ho comprato una Porsche.
|
| Не отправлял треки на радио. | Non ha inviato tracce alla radio. |
| Нет, я не ною.
| No, non mi lamento.
|
| Ты не видал клиплв по телеку, но знаешь кто я —
| Non hai visto la clip in TV, ma sai chi sono...
|
| Меня слушают в деревнях и на модных тусах.
| Mi ascoltano nei villaggi e alle feste alla moda.
|
| Меня слушают дворы и участковый мусор.
| I cantieri e l'immondizia locale mi ascoltano.
|
| Я не люблю мажоров, но коль ты позвал на пати —
| Non mi piacciono le major, ma dal momento che hai chiamato alla festa...
|
| Я буду все говорить, как есть, — пока папа платит.
| Dirò tutto così com'è, purché papà paghi.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Пока папа платит — я взрываю ваши party.
| Mentre papà paga, io faccio saltare in aria la tua festa.
|
| Все интеллигенты и заряженные дамы в платьях —
| Tutti gli intellettuali e le donne cariche in abiti -
|
| Хватит строить леди, — и хороших строит тоже хватит!
| Smetti di costruire donne e ci saranno anche abbastanza bravi costruttori!
|
| Все подняли свои руки в небо, пока папа платит!
| Tutti alzano le mani al cielo mentre papà paga!
|
| Пока папа платит — я взрываю ваши party.
| Mentre papà paga, io faccio saltare in aria la tua festa.
|
| Все интеллигенты и заряженные дамы в платьях —
| Tutti gli intellettuali e le donne cariche in abiti -
|
| Хватит строить леди, — и хороших строит тоже хватит!
| Smetti di costruire donne e ci saranno anche abbastanza bravi costruttori!
|
| Все подняли свои руки в небо, пока папа платит!
| Tutti alzano le mani al cielo mentre papà paga!
|
| Пока папа платит — сын дурак растёт.
| Mentre papà paga, il figlio sta diventando uno sciocco.
|
| Пока папа платит — деньги все в костёр.
| Finché papà paga, i soldi sono tutti nel fuoco.
|
| Пока папа платит — мальчик прям одет с иголочки.
| Mentre papà paga, il ragazzo è vestito a festa.
|
| Пятерка, м-пакет, к*каин и телочки.
| Cinque, m-pack, k * kain e pulcini.
|
| А я рос там, где в нос били без угроз.
| E sono cresciuto dove mi hanno colpito al naso senza minacce.
|
| Где на утро новенький твой ROVER был бы без колес.
| Dove sarebbe la tua nuovissima ROVER senza ruote al mattino.
|
| Там, где не решает лавандос, а решает кто ты.
| Dove lavandos non decide, ma chi sei.
|
| Там, где еще пару лет назад с людей снимали боты.
| Dove un paio di anni fa i robot stavano filmando le persone.
|
| Я не жалею, кем я вырос и кем стал.
| Non rimpiango chi sono cresciuto e chi sono diventato.
|
| Я никогда не понтовался — типа: я — Звезда!
| Non ho mai bluffato, tipo: sono una stella!
|
| Я не читаю про делюги, и какой замут.
| Non leggo di delyugi, e cosa fangoso.
|
| Здесь с такого рассмеются, тут такого не поймут!
| Qui rideranno di questo, non lo capiranno qui!
|
| Но чем вам нравится? | Ma cosa ti piace? |
| Окей, тогда я продолжу.
| Va bene, allora continuerò.
|
| Я к вам заехал просто так и ничего не должен.
| Sono appena venuto da te e non ti devo niente.
|
| Не все пошло, как ты хотел, но знаешь, мой приятель —
| Non tutto è andato come volevi, ma sai, amico mio...
|
| В мире есть и вещи, что твой папа в жизни не проплатит.
| Ci sono cose al mondo per cui tuo padre non pagherà mai in vita sua.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Пока папа платит — я взрываю ваши party.
| Mentre papà paga, io faccio saltare in aria la tua festa.
|
| Все интеллигенты и заряженные дамы в платьях —
| Tutti gli intellettuali e le donne cariche in abiti -
|
| Хватит строить леди, — и хороших строит тоже хватит!
| Smetti di costruire donne e ci saranno anche abbastanza bravi costruttori!
|
| Все подняли свои руки в небо, пока папа платит!
| Tutti alzano le mani al cielo mentre papà paga!
|
| Пока папа платит — я взрываю ваши party.
| Mentre papà paga, io faccio saltare in aria la tua festa.
|
| Все интеллигенты и заряженные дамы в платьях —
| Tutti gli intellettuali e le donne cariche in abiti -
|
| Хватит строить леди, — и хороших строит тоже хватит!
| Smetti di costruire donne e ci saranno anche abbastanza bravi costruttori!
|
| Все подняли свои руки в небо, пока папа платит! | Tutti alzano le mani al cielo mentre papà paga! |