Testi di Não Posso - Yasmine

Não Posso (originale)

O mel dos meus lábios encontraste noutro alguém
O brilho do meu olhar para ti já não chama ninguém
Parece que não dá para ti
Vês nelas o que vias em mim
Tiraste o pé do jogo e queres me culpar a mim
As estrelas já não tração o nosso destino
As estrelas já não me casão contigo
A lua não brilha, na nossa direção
Não vale a pena dizer não
Queres me culpar de uma escolha que eu não fiz
Mas não fui eu quem escolheu
A escolha foi só tua
Mudaste a direção da lua
Quando o luar era nosso
Quero esquecer mas não posso
Não posso
Para de inventar que és um sofrido
Para de meter as culpas no cupido
Quando sabes que és player
Deixa de mentira feia
Boy esse papo para mim não dá
Se elas acreditam então boy vai lá
Tenta a tua sorte mentir é o teu forte
Mas comigo já não dá
Afinal o coitado és tu e eu aqui
Afinal sou eu o monstro que esqueceu de ti
Afinal tu estas mal depois de tudo o que fizeste
'Tas tipo que esqueceste
Queres me culpar de uma escolha que eu não fiz
Mas não fui eu quem escolheu
A escolha foi só tua
Mudaste a direção da lua
Quando o luar era nosso
Quero esquecer mas não posso
Não posso
Hum, hum
Yeah, uh, uh
Quero esquecer mas não posso
Queres me culpar de uma escolha que eu não fiz
Mas não fui eu quem escolheu
A escolha foi só tua
Mudaste a direção da lua
Quando o luar era nosso
Quero esquecer mas não posso
Não posso
Queres me culpar de uma escolha que eu não fiz
Mas não fui eu quem escolheu
A escolha foi só tua
Mudaste a direção da lua
Quando o luar era nosso
Quero esquecer mas não posso
Não posso
Quero esquecer mas não posso
Quero esquecer mas não posso
Uh, uh, uh
Quero esquecer mas não posso

(traduzione)

Il miele delle mie labbra che hai trovato in qualcun altro
La luce del mio sguardo su di te non chiama più nessuno
Sembra che non funzioni per te
Vedi in loro quello che hai visto in me
Hai tolto il piede dal gioco e vuoi biasimarmi
Le stelle non disegnano più il nostro destino
Le stelle non ti sposeranno più
La luna non brilla, verso di noi
Non vale la pena dire di no
Vuoi biasimarmi per una scelta che non ho fatto?
Ma non sono stato io a scegliere
La scelta era solo tua
Hai cambiato la direzione della luna
Quando il chiaro di luna era nostro
Voglio dimenticare ma non posso
non posso
Per inventare che stai soffrendo
Dare la colpa a Cupido
Quando sai di essere un giocatore
Ferma la brutta bugia
Ragazzo questa chat per me non funziona
Se credono, allora ragazzo, vai lì
Tenta la fortuna, mentire è il tuo forte
Ma non è più con me
Dopotutto, la poveretta siamo io e te qui
Dopotutto, sono il mostro che ti ha dimenticato
Dopotutto, sei malato dopo tutto quello che hai fatto
'Sei come se avessi dimenticato
Vuoi biasimarmi per una scelta che non ho fatto?
Ma non sono stato io a scegliere
La scelta era solo tua
Hai cambiato la direzione della luna
Quando il chiaro di luna era nostro
Voglio dimenticare ma non posso
non posso
mmm
Sì, uh, uh
Voglio dimenticare ma non posso
Vuoi biasimarmi per una scelta che non ho fatto?
Ma non sono stato io a scegliere
La scelta era solo tua
Hai cambiato la direzione della luna
Quando il chiaro di luna era nostro
Voglio dimenticare ma non posso
non posso
Vuoi biasimarmi per una scelta che non ho fatto?
Ma non sono stato io a scegliere
La scelta era solo tua
Hai cambiato la direzione della luna
Quando il chiaro di luna era nostro
Voglio dimenticare ma non posso
non posso
Voglio dimenticare ma non posso
Voglio dimenticare ma non posso
uh, uh, uh
Voglio dimenticare ma non posso