| Bazı günler içim senle dertlenir, bazı günler istiyorum gelmeni
| Alcuni giorni mi preoccupo per te, altri giorni voglio che tu venga
|
| Bazı günler istediklerim olmaz, bazı günler ölüm kadar dertliyim
| Alcuni giorni non ottengo quello che voglio, altri giorni sono turbato come la morte
|
| Bazı günler saçlarına değmeyi, bazı günler istiyorum örneğin
| Alcuni giorni voglio toccare i tuoi capelli, alcuni giorni per esempio
|
| Bazı günler istediklerim olmaz, bazı günler ölüm kadar dertliyim
| Alcuni giorni non ottengo quello che voglio, altri giorni sono turbato come la morte
|
| Gelecekten bahsederken, geçmiş zamanlar birikti
| Quando si parla di futuro, il passato si è accumulato
|
| Bence sonumuz en katı yerinden bıçaklamış seni!
| Penso che la nostra fine ti abbia pugnalato nella parte più difficile!
|
| Ve el ele tutacakken, geniş zamanlar gerekti
| E mentre ci tenevamo per mano, servivano tempi lunghi
|
| Çünkü hayatına devam ettin hem de hiçbir şey olmamış gibi
| Perché sei andato avanti con la tua vita come se niente fosse
|
| Neden hala gidiyorsun? | Perché stai ancora andando? |
| Seni çok çok seviyordum
| ti ho amato così tanto
|
| Defalarca anlatmıştım oysaki ve sen defalarca beni anlamadın
| Anche se te l'ho detto molte volte e non mi hai capito molte volte
|
| Bazı günler içim senle dertlenir, bazı günler istiyorum gelmeni
| Alcuni giorni mi preoccupo per te, altri giorni voglio che tu venga
|
| Bazı günler istediklerim olmaz, bazı günler ölüm kadar dertliyim
| Alcuni giorni non ottengo quello che voglio, altri giorni sono turbato come la morte
|
| Bazı günler saçlarına değmeyi, bazı günler istiyorum örneğin
| Alcuni giorni voglio toccare i tuoi capelli, alcuni giorni per esempio
|
| Bazı günler istediklerim olmaz, bazı günler ölüm kadar dertliyim
| Alcuni giorni non ottengo quello che voglio, altri giorni sono turbato come la morte
|
| Değişmezmiş kural asla, yine de sen buna kulak asma
| La regola immutabile è mai, ancora, non ascoltarla
|
| Hayat bana bir başkasını ikinci defa sunamaz da…
| La vita non può offrirmi qualcun altro per la seconda volta...
|
| Bundan adını kuma yazmak, nefesi tutup öleyazmak…
| Da questo, per scrivere il tuo nome sulla sabbia, per trattenere il respiro e morire...
|
| Öyle bir giderim inan bana bak, insanlar beni bulamazlar
| Andrò così, credimi, la gente non mi troverà
|
| Sana germek için kol kanat, sorunum oldu tonla bak
| Braccia alari per allungarti, ho un problema
|
| Gitmemeliydin sormadan, ne derim şimdi ben onlara?
| Non saresti dovuto partire senza chiedere, cosa dovrei dire loro adesso?
|
| Gerekmeliydi korkmaman, sabrı biraz zorlaman
| Bisognava non avere paura, spingere un po' la pazienza
|
| Asıl sorun ben değilim, senin burada olmaman
| Il vero problema non sono io, tu non sei qui
|
| İstemiyorum dert etmeni, bunların hiç biri gerçek değil
| Non voglio che ti preoccupi, niente di tutto questo è reale
|
| Ölmem için hadi gel çek pimi, o zaman buna bak gerçek derim
| Dai, tira la spilla per farmi morire, poi guarda questo, dico che è reale
|
| Gönlümün şu manşetleri senle dolu be kahretmesin
| Non lasciare che questi titoli del mio cuore siano pieni di te
|
| Aşk yalanla kaplıyken bile sevmek senin her şeklini
| Amare ogni tua forma anche quando l'amore è coperto di bugie
|
| Bazı günler içim senle dertlenir, bazı günler istiyorum gelmeni
| Alcuni giorni mi preoccupo per te, altri giorni voglio che tu venga
|
| Bazı günler istediklerim olmaz, bazı günler ölüm kadar dertliyim
| Alcuni giorni non ottengo quello che voglio, altri giorni sono turbato come la morte
|
| Bazı günler saçlarına değmeyi, bazı günler istiyorum örneğin
| Alcuni giorni voglio toccare i tuoi capelli, alcuni giorni per esempio
|
| Bazı günler istediklerim olmaz, bazı günler ölüm kadar dertliyim | Alcuni giorni non ottengo quello che voglio, altri giorni sono turbato come la morte |