Traduzione del testo della canzone Kitaplarda Yazmayan - Sehabe, Yeis Sensura

Kitaplarda Yazmayan (originale)

Kitaplarda yazmayan bu aşka çare bulsunlar
Alkol almadan neden döndüm şimdi şaşkına?
Şarkılarda anlattım anlamadılar beni
Lal la lal la lal la la
Lal la lal la lal la la
Kitaplarda yazmayan bu aşka çare bulsunlar
Alkol almadan neden döndüm şimdi şaşkına?
Şarkılarda anlattım anlamadılar beni
Lal la lal la lal la la
Lal la lal la lal la la
Sen yokken kalp ağrıyor bak
Çıkmam gerekir dar yoldan
Demedin bu «Ne arıyor la?»
Bas bas bas bas bağırıyorum lan!
Aşığım aşığım aşığım sana ben aşığım
Eğer beğenmediysen sıkıntı yok
Öldür beni kaldır naaşı
Onlar inanmıyorlar
Senden başkasına bu atmıyor lan
O kafasına göre katlıyor bak
Bak bendekine de kalp diyorlar
Başkasının yeri yok
Bence gel benim ol
Biri yazarsa şakülüm kayar
Pisleşirim benim o
Kitaplarda yazmayan bu aşka çare bulsunlar
Alkol almadan neden döndüm şimdi şaşkına?
Şarkılarda anlattım anlamadılar beni
Lal la lal la lal la la
Lal la lal la lal la la
Kitaplarda yazmayan bu aşka çare bulsunlar
Alkol almadan neden döndüm şimdi şaşkına?
Şarkılarda anlattım anlamadılar beni
Lal la lal la lal la la
Lal la lal la lal la la
Kendime diyorum korkma lan Kazım
Bir gün isteriz hop baban razı
E kaptırırım tabi yani
Bu kadar güzel de olmaman lazım
Bunlar genel gerçek
Annen beni sever bence
Biniyo mu İzmir’den uçağa?
Dudağında iz bırakacağım
Bugün bende kalsan diyorum
Lal la lal la lal la la
Kollarımla sarsam bi' onu
Lal la lal la lal la la
Şömineye atsam bir odun, mutluluğa hiç yaslanmıyorduk
Bugün bende kalsan diyorum
Lal la lal la lal la la
Kitaplarda yazmayan bu aşka çare bulsunlar
Alkol almadan neden döndüm şimdi şaşkına?
Şarkılarda anlattım anlamadılar beni
Lal la lal la lal la la
Lal la lal la lal la la
Kitaplarda yazmayan bu aşka çare bulsunlar
Alkol almadan neden döndüm şimdi şaşkına?
Şarkılarda anlattım anlamadılar beni
Lal la lal la lal la la
Lal la lal la lal la la
Kelebek dedin ama gene bekledim
Gene beklerim emeklerime eklerim
Mektebe bekle bebekleri
Beklemek emeklemek demek değil, koşuyorum bebeğim
-N'oluyor oğlum?
Alooo!
Kendine gel la
Kafamı kaldı doğruya doğru
Kitaplarda yazmayan bu aşka çare bulsunlar
Alkol almadan neden döndüm şimdi şaşkına?
Şarkılarda anlattım anlamadılar beni
Lal la lal la lal la la
Lal la lal la lal la la
Kitaplarda yazmayan bu aşka çare bulsunlar
Alkol almadan neden döndüm şimdi şaşkına?
Şarkılarda anlattım anlamadılar beni
Lal la lal la lal la la
Lal la lal la lal la la

(traduzione)

Che trovino una cura per questo amore che non è scritto nei libri
Perché sono tornato senza alcol ora sconcertato?
Gliel'ho detto nelle canzoni, non mi capivano
La la la la la la la la
La la la la la la la la
Che trovino una cura per questo amore che non è scritto nei libri
Perché sono tornato senza alcol ora sconcertato?
Gliel'ho detto nelle canzoni, non mi capivano
La la la la la la la la
La la la la la la la la
Guarda, il cuore fa male quando te ne vai
Devo uscire dalla strada stretta
Non hai detto questo «Cosa sta cercando?»
Basso, basso, sto urlando, amico!
Sono innamorato di te, sono innamorato di te
Se non ti piace, nessun problema.
uccidimi, rimuovi il corpo
non credono
Non lanciarlo a nessuno tranne a te.
Guarda, si piega secondo la sua testa
Guarda, chiamano anche il mio cuore
Nessun altro ha un posto
Penso che vieni a essere mio
Se qualcuno scrive, il mio piombo scivolerà
Mi sporco sono io
Che trovino una cura per questo amore che non è scritto nei libri
Perché sono tornato senza alcol ora sconcertato?
Gliel'ho detto nelle canzoni, non mi capivano
La la la la la la la la
La la la la la la la la
Che trovino una cura per questo amore che non è scritto nei libri
Perché sono tornato senza alcol ora sconcertato?
Gliel'ho detto nelle canzoni, non mi capivano
La la la la la la la la
La la la la la la la la
Mi dico, non aver paura, Kazım
Vogliamo un giorno, spero che tuo padre sia contento
E lo perderò, ovviamente
Non devi essere così bella
Queste sono la verità generale
Penso che tua madre mi ami
Ti imbarchi sull'aereo da Smirne?
Lascerò un segno sul tuo labbro
Ti auguro di stare con me oggi
La la la la la la la la
Se lo scuoto con le braccia
La la la la la la la la
Se buttassi un pezzo di legno nel camino, non faremmo mai affidamento sulla felicità
Ti auguro di stare con me oggi
La la la la la la la la
Che trovino una cura per questo amore che non è scritto nei libri
Perché sono tornato senza alcol ora sconcertato?
Gliel'ho detto nelle canzoni, non mi capivano
La la la la la la la la
La la la la la la la la
Che trovino una cura per questo amore che non è scritto nei libri
Perché sono tornato senza alcol ora sconcertato?
Gliel'ho detto nelle canzoni, non mi capivano
La la la la la la la la
La la la la la la la la
Hai detto farfalla ma ho aspettato di nuovo
Ancora una volta, aspetterò e aggiungerò ai miei sforzi
Aspetta i bambini a scuola
Aspettare non significa gattonare, sto correndo baby
-Cosa c'è che non va, figliolo?
Ciao!
vieni da te
Ho la testa dritta
Che trovino una cura per questo amore che non è scritto nei libri
Perché sono tornato senza alcol ora sconcertato?
Gliel'ho detto nelle canzoni, non mi capivano
La la la la la la la la
La la la la la la la la
Che trovino una cura per questo amore che non è scritto nei libri
Perché sono tornato senza alcol ora sconcertato?
Gliel'ho detto nelle canzoni, non mi capivano
La la la la la la la la
La la la la la la la la