Traduzione del testo della canzone Dokunmam Farklı Tene II - Yeis Sensura

Dokunmam Farklı Tene II (originale)

Sen kalbime konduğun andan beri aynı yerdesin
Ben yanından ayrılamadığım içindir aynı yerdeyim
Gülümse!
Bizi ölüm hariç hiçbir şey ayıramayacak
Üzülme!
Belki Azrail ikimizin canını aynı anda alacak!
Bir rüya değil bu çünkü içimi eriten ellerine dokundum
Beni buradan alıp başka âleme yolculuk yaptıran şüphesiz ki kokundur…
Varlığının şokundayım, ne kolay geçti zaman…
Yanımdan ayrılma hiçbir şeyi umursamam
Biz bir hikâyenin iki kahramanı, ne olursa olsun birbirini bırakmayan
Mutluyum yani sayende sevgilim
Yanındayken dahi senin varlığına hasretim
Sordum kalbime… İç geçirdi şöyle bir
Sonunda dedi: 'ondan başkasına yok yerim
Gülümsedim ki hala gülüyorum demek ki
Benden çok kalbim seni seviyormuş
Kırılmasın diye öyle olduğunu düşünerek dedim ki kendime:
'O da bir tek seni seviyordur
Nakarat (x2):
Yolumuz aynı yöne ve bindik gidiyoruz aynı yere
Sen bırakma elimi o ölümüm olur dokunmam farklı tene…
Bridge:
Sen kalbime konduğun andan beri aynı yerdesin
Ben yanından ayrılamadığım içindir aynı yerdeyim
Gülümse!
Bizi ölüm hariç hiçbir şey ayıramayacak
Üzülme!
Belki Azrail ikimizin canını aynı anda alacak!
Yani belki ölüm bile ayırmayacak
Eminim el ele zamanla yaşlanıcaz…
Çocuklarımız olca ve senle ilk defa onların o ufacık kalplerini paylaşıcaz
Ne güzel düşünmesi… Hayali yeterli
Yaşamak ne güzeldir tarifsiz günleri…
Bırakma ellerimi tanıdıklar da biliyorlar artık senle benim bitmeyecek sevgimizi
Nakarat (x2):
Yolumuz aynı yöne ve bindik gidiyoruz aynı yere
Sen bırakma elimi o ölümüm olur dokunmam farklı tene…

(traduzione)

Sei nello stesso posto dal momento in cui sei atterrato nel mio cuore
Sono nello stesso posto perché non posso lasciare il tuo fianco
Sorriso!
Niente ci separerà tranne la morte
Non essere triste!
Forse Azrael ci toglierà la vita contemporaneamente!
Non è un sogno perché ho toccato le tue mani che si scioglievano
Senza dubbio, è il tuo profumo che mi ha portato da qui in un altro regno...
Sono scioccato dalla sua esistenza, da quanto sia passato facilmente il tempo...
Non lasciare la mia parte Non mi interessa niente
Siamo due eroi di una storia, che non si lasciano l'un l'altro, qualunque cosa accada.
Sono felice quindi grazie a te mia cara
Desidero la tua presenza anche quando sono con te
Ho chiesto al mio cuore... Sospirò
Alla fine ha detto: 'Io non mangio nessuno tranne lui
Ho sorriso, significa che sto ancora ridendo
Il mio cuore ti ama più di me
Pensando che fosse così perché non si rompesse, mi dicevo:
«Anche lui ama solo te
CORO (x2):
Il nostro percorso è nella stessa direzione e stiamo andando nello stesso posto
Non mollare la mia mano, sarà la mia morte, non toccherò una pelle diversa...
Ponte:
Sei nello stesso posto dal momento in cui sei atterrato nel mio cuore
Sono nello stesso posto perché non posso lasciare il tuo fianco
Sorriso!
Niente ci separerà tranne la morte
Non essere triste!
Forse Azrael ci toglierà la vita contemporaneamente!
Quindi forse nemmeno la morte si separerà
Sono sicuro che invecchieremo mano nella mano...
Quando avremo figli, condivideremo per la prima volta i loro cuoricini con voi.
Che bello pensare... Basta la sua immaginazione.
Com'è bello vivere giorni indescrivibili...
Non mollare, conoscono le mie mani e ora conoscono il nostro amore che non finirà mai
CORO (x2):
Il nostro percorso è nella stessa direzione e stiamo andando nello stesso posto
Non mollare la mia mano, sarà la mia morte, non toccherò una pelle diversa...