Traduzione del testo della canzone İçimdekinin Sansürü - Sehabe, Yeis Sensura

İçimdekinin Sansürü (originale)

Bugün efkârlı bir gün gökyüzü gergin…
Bulutlar ağlıyor üzerime…
Üzerime geliyor kurşun gibi yağmurlar ıslatır ruhumu
Yine yalnız kalmışım…
Gidecek yok yerim
Birileri yok gibi…
Ellerimde telefon
Sehabe (Verse 1):
Yüzüne bakarsam sinirim haktır, bana gülmedin ama dikenin battı
Bir ara gereksiz kirlenen bu kalp sandığından da steril tatlım
İnsanlar neden arsız?
Cep delikse hep yapayalnız
Sen de haklısın kapat ağzı.
Ölmek için bile para lazım!
Sahteliğinizden usandım artık masamda kıvırır dansözünüz
Hangi birinize inanayım abi?
Her zaman yalandan sözünüz
Bilinçaltıma nefreti ektim, toplarsın hep mahsulünü
Duyduğun küfre alınma yavrum, bu içimdekinin sansürüdür
Güneşle maske çevrendedir, yağmur da bakmaz el yaşına
Pembe hayatına kapılanlar siyaha diyemez: 'gel de şımarEn güvendiğin,
en güvendiğin en zor durumda dert taşımaz
Gülerken herkes olur, herkes olur… Ağlarken tek başına!
Yeis Sensura (Nakarat):
Bugün efkârlı bir gün gökyüzü gergin…
Bulutlar ağlıyor üzerime…
Üzerime geliyor kurşun gibi yağmurlar ıslatır ruhumu
Yine yalnız kalmışım…
Gidecek yok yerim
Birileri yok gibi…
Ellerimde telefon
Sehabe (Verse 2):
Kendime diyorum: 'anla yalan', aynaya diyorum 'anlayanaSizin hayatınız
gündüzken ben yıldız olsam da parlayamam!
Cehennem gibi duygularım bak, kardan adam bile karda yanar
Beni ne şiir, ne kitap, ne bulut, ne müzik, ne hüzün, ne ölüm anlayamaz!
Bana taş atmayın yankısı gelmez;
çünkü gönlümde kuyu derin
Dileklerini benden bekleyenin çıldırtır huyu beni
Direksiyondan geleceğe çarpıp sonra da dersin 'uyuz herifTekrar görmek
istiyorsan beni gözleri kapat da uyu derim
Yalanla beslenen timsahların yanakları bugün sel doldu
Yalnızlıktan güç alan geleceğe bir kadeh hüzün de sen doldur
Sevdiğim yüzleri maskeler aldı, geçmişe bakmaya ben korktum
Karanlık bana yakışır çünkü güneşin battığı yer yoktur!
Yeis Sensura (Nakarat):
Bugün efkârlı bir gün gökyüzü gergin
Bulutlar ağlıyor üzerime…
Üzerime geliyor kurşun gibi yağmurlar ıslatır ruhumu
Yine yalnız kalmışım…
Gidecek yok yerim
Birileri yok gibi…
Ellerimde telefon

İçimdekinin Sansürü (traduzione)

Oggi è una giornata uggiosa, il cielo è teso...
Le nuvole piangono su di me...
Piogge come piombo vengono su di me e bagnano la mia anima
sono di nuovo solo...
Non ho un posto dove andare
è come se non ci fosse nessuno...
telefono nelle mie mani
Sehab (versetto 1):
Se ti guardo in faccia, la mia rabbia è giusta, non hai riso di me ma la tua spina è andata via
Ancora più sterile di questa cassa del cuore, che è stata sporca inutilmente per un po', tesoro
Perché le persone sono sfacciate?
Se il buco della tasca è sempre tutto solo
Hai ragione, chiudi la bocca.
Ci vogliono soldi anche per morire!
Sono stanco della tua falsità, la tua danzatrice del ventre si contorce al mio tavolo
A chi di voi dovrei credere?
Tu menti sempre
Ho piantato odio nel mio subconscio, tu raccogli sempre
Non essere offeso da quello che hai sentito, piccola, è la censura dentro di me
Il sole e la maschera sono intorno a te, alla pioggia non importa della tua mano
Chi è preso nella tua vita rosa non può dire nero: 'vieni a farti coccolare, il tuo più fidato,
la situazione più affidabile, la più difficile non preoccupa
Succedono tutti quando ridi, succedono tutti... Da soli quando piangi!
Yeis Sensura (Coro):
Oggi è una giornata uggiosa, il cielo è teso...
Le nuvole piangono su di me...
Piogge come piombo vengono su di me e bagnano la mia anima
sono di nuovo solo...
Non ho un posto dove andare
è come se non ci fosse nessuno...
telefono nelle mie mani
Sehab (versetto 2):
Dico a me stesso: 'capisci, menti', dico allo specchio 'finché non capisci, la tua vita
Anche se sono una star di giorno, non posso brillare!
I miei sentimenti sembrano un inferno, anche il pupazzo di neve brucia nella neve
Né la poesia, né i libri, né le nuvole, né la musica, né la tristezza, né la morte possono capirmi!
Non lanciare una pietra contro di me, non farà eco;
perché il pozzo è profondo nel mio cuore
Chi si aspetta da me i suoi desideri mi fa impazzire
Ti schianti nel futuro al volante e poi dici 'mangey man ci vediamo di nuovo
Se mi vuoi, ti dico chiudi gli occhi e vai a dormire
Le guance dei coccodrilli che si nutrono di bugie sono oggi allagate
Riempi un bicchiere di tristezza per il futuro che prende forza dalla solitudine
I volti che amo sono stati mascherati, ho paura di guardarmi indietro
L'oscurità mi si addice perché non c'è posto dove il sole tramonta!
Yeis Sensura (Coro):
Oggi è una giornata uggiosa, il cielo è teso
Le nuvole piangono su di me...
Piogge come piombo vengono su di me e bagnano la mia anima
sono di nuovo solo...
Non ho un posto dove andare
è come se non ci fosse nessuno...
telefono nelle mie mani