Traduzione del testo della canzone Hayal Kurmam Zor - Yeis Sensura

Hayal Kurmam Zor (originale)

Artık almıyor beynim, kimse değil yanında iyinin
Hayata devam edip saçma videolar beğenip
Soruyorlar bana neyini beğenmiyorsun bu dünyanın, neyini?
Sistem kusursuz bir çarksa ben bu çarkın bir dişi olmak zorunda değilim!
Uçurtmalara meyili yok gençlerin
Sayenizde uçurumlar daha cazip hale geldi
Derdim büyük!
Derdim büyüklerdi!
Görülemezdi bir yük derdim
«Kader, kısmet» deyip yok olmaya sürüklendik!
Dert çekeniz biz
Beni içine alıp sormadan hep çerçeve çizdin
Gerçi nefis değil, gençler hepten hapiste
Hocam tıpkı susmamı beklediğin gibi her teneffüste
Uçmalıydık, kanatsızdık
Zorla okul amaçsızken anam babam kararsızdı
Zararsızdım önceden ben, sonra düşündüm
Benim sahip olduğum tek hak neden sade 10 gün devamsızlık?
Gönlüm her an kızgın
Kalkma saati aynı, kıyafetler aynı
Güya yok bir ayrı gayrı
Sıra uzunluklarına kadar aynı
Sorun şu ki biz senle farklı kilolardaydık
Hayal kurmam zor
Çıkış yolu yok
Aleve veren gençleri, dumana laf ediyor
Sana verecekler bir postal, diyecekler ki yat yere
Takacaksın bir maske ve de ineceksin sahneden
Her tarafta kurallar ve de maddeler
Beğenmeyene mahkeme
Hayal kurmak yasaklandı resmi olan gazetede!
Sistem beni degajlar, önümde hep baraj var
Yamaç dolu virajlarda değilim ben bir maçta
«Mübah her yol amaçta» der rakibim arkadaşlar aynı araçta
Beyin yük ve bagajda
Zekâ ölçme cetvelini hep para sandınız
Yarışırken gittiğimiz yer koşu bandıdır
Bir yere varmadık.
Bundan umut kalmadı
Dünyayı belirler saçma değer yargınız
Gelecek viraneyken «küpene ne der elalem?»
«Uslu dur, anana babana derim» der idare
Karakterim hür adet, ben sevmiyorum müdahale
Benim ömrüm bir tane bence etmelisin idare!
Sanma bunlar düzelir ve de batmış ya la üzerim
Yokluklara düşerim, ben olamam uşağı düzenin
Yağmurlara kızarız oysa
Her gün şuursuzca güneşlenen bulutların bencilliği yüzünden grileşti tüm şehir
Hayal kurmam zor
Çıkış yolu yok
Aleve veren gençleri, dumana laf ediyor

(traduzione)

Il mio cervello non ce la fa più, nessuno è vicino al buono
Andare avanti e apprezzare i video stupidi
Mi chiedono cosa non ti piace di questo mondo, cosa?
Se il sistema è un ingranaggio perfetto, non devo essere un ingranaggio in questo ingranaggio!
I giovani non sono inclini agli aquiloni.
Grazie a te, le scogliere sono diventate più attraenti
ho un grosso problema!
Voglio dire, erano grandi!
Direi un peso invisibile
Abbiamo detto "destino, destino" e siamo andati alla deriva verso l'estinzione!
siamo noi che soffriamo
Mi hai sempre incastrato senza chiedermelo
Non è delizioso però, i giovani sono tutti in galera
Insegnante, proprio come ti aspetti che stia zitto a ogni pausa
Dovevamo volare, eravamo senza ali
I miei genitori erano indecisi quando la scuola forzata era senza scopo
Prima ero innocuo, poi ho pensato
Perché 10 giorni di assenza sono l'unico diritto che ho?
Il mio cuore è sempre arrabbiato
Stessa ora per alzarsi, stessi vestiti
Presumibilmente non esiste un informale separato
Lo stesso fino alle lunghezze delle file
Il problema è che con te eravamo di peso diverso
È difficile per me sognare
nessuna via d'uscita
I giovani che hanno dato fuoco al fumo
Ti daranno uno stivale, diranno, sdraiati per terra.
Indosserai una maschera e scenderai dal palco.
Regole e articoli dappertutto
Corte da non amare
Sognare è vietato sul giornale ufficiale!
Il sistema mi batte, c'è sempre una diga davanti a me
Non sono su curve collinari, sono in un gioco
"Tutte le strade sono permesse", dicono i miei amici, nello stesso veicolo.
Il cervello è nel carico e nel bagagliaio
Hai sempre pensato che la scala dell'intelligence fosse il denaro
Dove andiamo quando corriamo è il tapis roulant.
Non siamo arrivati ​​da nessuna parte.
Non c'è più speranza
Il tuo assurdo giudizio di valore determina il mondo
Quando il futuro è devastato, «che mi dici dei tuoi orecchini?»
"Sii buono, lo dico ai tuoi genitori", dice l'amministrazione.
Il mio personaggio è libero, non mi piacciono le interferenze
La mia vita è una, penso che dovresti arrangiarti!
Non pensare che questi miglioreranno ed è affondato o ci sono io
Cado in povertà, non posso essere il servo del tuo ordine
Ci arrabbiamo per le piogge
L'intera città è diventata grigia per l'egoismo delle nuvole che prendono il sole inconsapevolmente ogni giorno.
È difficile per me sognare
nessuna via d'uscita
I giovani che hanno dato fuoco al fumo