Traduzione del testo della canzone Hocam - Yeis Sensura

Hocam (originale)

-Sağduyu?
-Burda
-Kibir?
-Burda
-Nefret?
-Burda
-Mehmet… Mehmet Çetin!
Selam hocam 9-A' dan Mehmet Çetin okuldan!
Nasılsın?
Bu şarkım sana birazcık bak dokuncak!
Sen hep rahatsızdın benim kotumdan
Ben istemezdim en önlerde falan filan oturmak!
O günlerde Notre Dame’ın Kamburuydum
Age of’taki Frank paladin armoruydum
Kitaplarla kiler doluydu
Bir karne günü bahçemize oturdum
Bu hayattaki ilk zaferim «0» sözlü notundu!
Kaybettim o günden de sonrası
Tüm sınıfın önünde beni her gün hep zorladın
Cevap verme şansım falan hiçbir zaman olmadı
Gerçek şu ki: isteğimi hiçbir zaman sormadın
Önemsizdi rengimiz
Ne olmuş lan unuttuysam boktan bir mendili
Yakalamak imkansız hocam senin dengini
Bir dostumla dalga geçtin, şimdi beton zengini!
Ne oldu lan Hoca?
Ne oldu lan Hoca?
Önemliyim, kendim için bir taneyim
Ne oldu lan Hoca?
Ne oldu lan Hoca?
Sayenizde öğrendim diplomalar değersizdir
Ben bir çakıl taşıydım, denizlerden uzaklaştım
İçim eridi gitti, sence neden böyle kuraklaştım?
Keşke yüzünü çizseydi uzadığında tırnaklarım
Benim zaferim sana maruz kalıp tırlatmadım!
Var oldum hocam bu şarkıdaki bass gibi
Derece yapıp kanırttım lan diplomam var taş gibi
Hatırlarsın en öndeki renkli gözlü Mehmetçiğin
Ne oldu lan?
Ünlenmiş evli ve de rapçi!
Artık ağırlık ağır geliyor hocam biraz anla
İçimdekini kusmalıyım geçmiyor zamanla
Düşünmüyorum artık senin dersinden kaçmak için
Sana şarkı yaptım burda ufukları açmak için
Bilemezsin ahmak hoca hayat bize ne getirir?
O gün almıcaktı bence Terzi Mehmet’in ceketini
Şimdi sahnelerdeyim ve ona burdan bir sorum var
Orta parmak kaldırınca cevap vermek zorunda!
Ne oldu lan Hoca?
Ne oldu lan Hoca?
Önemliyim, kendim için bir taneyim
Ne oldu lan Hoca?
Ne oldu lan Hoca?
Sayenizde öğrendim diplomalar değersizdir

(traduzione)

-Buon senso?
-Qui
-Arroganza?
-Qui
-Odiare?
-Qui
-Mehmet... Mehmet Cetin!
Ciao, il mio insegnante Mehmet Çetin di 9-A è di scuola!
Come va?
Questa mia canzone ti toccherà solo un po'!
Eri sempre infastidito dai miei jeans
Non vorrei sedermi davanti o qualcosa del genere!
A quei tempi ero il Gobbo di Notre Dame
Ero l'armatura del paladino Frank in Age of
La cantina era piena di libri.
Mi sono seduto nel nostro giardino in un giorno da pagella
La mia prima vittoria in questa vita è stata il voto verbale "0"!
Ho perso anche dopo quel giorno
Mi hai sempre spinto ogni giorno davanti a tutta la classe
Non ho mai avuto la possibilità di rispondere.
La verità è: non hai mai chiesto la mia richiesta
Il nostro colore non era importante
E se dimenticassi un fazzoletto di merda
È impossibile catturare, mio ​​insegnante, il tuo equivalente
Hai preso in giro un amico, ora è ricco di cemento!
Cos'è successo, Hodja?
Cos'è successo, Hodja?
Sono importante, sono uno per me stesso
Cos'è successo, Hodja?
Cos'è successo, Hodja?
Grazie a te, ho imparato che i diplomi non valgono niente
Ero un sassolino, lontano dai mari
Mi sono sciolto, perché pensi che sia così secco?
Vorrei che ti graffiasse la faccia quando mi crescono le unghie
La mia vittoria è stata che non sono stato colpito da te!
Io esisto signore come il basso in questa canzone
Mi sono laureato e l'ho dimostrato, ho un diploma come una pietra
Ricordi il Mehmetçi dagli occhi colorati davanti?
Cos'è successo amico?
Famoso sposato e rapper!
Ora il peso è pesante, signore, capisca un po'
Devo vomitare quello che ho dentro, il tempo non passa
Non credo più di sfuggire alla tua classe
Ho fatto una canzone per te qui per aprire gli orizzonti
Non sai, stupido maestro, cosa ci porta la vita?
Penso che quel giorno non avrebbe comprato la giacca del sarto Mehmet.
Sono sul palco ora e ho una domanda qui
Alza il dito medio e devi rispondere!
Cos'è successo, Hodja?
Cos'è successo, Hodja?
Sono importante, sono uno per me stesso
Cos'è successo, Hodja?
Cos'è successo, Hodja?
Grazie a te, ho imparato che i diplomi non valgono niente