Traduzione del testo della canzone İsteme Gitmek - Yeis Sensura

İsteme Gitmek (originale)

Sanki zaman değil değiştiren her şeyi
Boşlukta kalan bir insan gibiyim anlamsız her şehir
Kafamdadır saçma sapan sorunlar
Benle beraber gelirler, gitmiyorlar yanımdan!
Bugün düşündüm olan bitenleri
Ve de senle ilgilenmemek karar vermek demek
Gözümü kararttım korkmuyorum sonuçtan
Olacaktır hatalar insanız be sonuçta
Gocunmam güzeli, inan bana gocunmam
Çünkü hiçbir şeylerin tutmamıştın ucundan
Öyle işte yani… yani boktan halim…
Unutmam gerekli o güzel yâri!
Şimdi ben buradayım o ise diğer taraf
Neşemi kaybettim dinlemiyom Diyar Pala
Nefes almak beni ölmekten korumaz
Kim bilir belki de geri gelir dolunay!
Hook:
N’olur geri dön bana n’olur
Ama 'n'olur' diyemem sana ben ama n’olur (aman oğlum!)
Hadi git be!
İstemiyorum artık git be!
'Görmesin gözüm seni git be!'
diyorum ama sen yine gitme…
İsteme gitmek
Yeis Sensura & Sehabe (Verse 2):
Kan tükürüyorum her gün, sanırım bir hastalığım var
Mutlu görünüyorum demi suratımı asmadığımdan?
Unutmuş gibiyim inan bana gülmeyi
Şikâyetçiyim yani yüz kaslarımdan
Şimdi n’olcak inan bana bilmiyorum…
Umudum kaybettim dua bile etmiyorum
Geri getirmicek yaptıkların seni bana
Hafızamda bir şey yok senden geri kalan…
Hadi bana bir şey göster eskinden
Seni hep hatırlatır anılar ve besteler
Yarınlarla beslenen yalan var mı?
Resmime bakıp öyle bırakmazdın eskiden
Bırak kalsın eskiler… Yüzüne vurmuyorum
Pusulayı kaybettim inadına buldu yolu
Gerekiyorsa et ve tırnak ayrılır
Gayrı aynıdır barışmak ve ayrılık!
Hook (x2):
N’olur geri dön bana n’olur
Ama 'n'olur' diyemem sana ben ama n’olur (aman oğlum!)
Hadi git be!
İstemiyorum artık git be!
'Görmesin gözüm seni git be!'
diyorum ama sen yine gitme…
İsteme gitmek

İsteme Gitmek (traduzione)

È come se il tempo non cambiasse tutto
Sono come una persona lasciata nel vuoto, ogni città è priva di significato
Ho problemi stupidi nella mia testa
Vengono con me, non mi lasciano!
Ho pensato a quello che è successo oggi
E non prendersi cura di te significa prendere una decisione.
Sono svenuto, non ho paura del risultato
Ci saranno errori, dopotutto siamo umani
Non mi sono offeso, credimi, non mi sono offeso
Perché non hai tenuto nulla
Quindi è tutto... voglio dire la mia situazione di merda...
Ho bisogno di dimenticare quella bella metà!
Ora sono qui e lui è dall'altra parte
Ho perso la gioia, non ascolto Diyar Pala
La respirazione non mi proteggerà dalla morte
Chissà, forse tornerà la luna piena!
gancio:
per favore torna da me per favore
Ma non posso dire 'che succede' a te, ma che succede (oh ragazzo!)
Dai, vai!
Non lo voglio più, vattene!
'Che i miei occhi non ti vedano, vattene!'
Io dico ma non ci vai più...
vai a richiesta
Yeis Sensura e Sehabe (versetto 2):
Sputo sangue ogni giorno, penso di avere una malattia
Sembro felice perché non faccio il broncio?
Mi sembra di aver dimenticato, credetemi, di ridere
Mi sto lamentando dei miei muscoli facciali
Ora credimi non so cosa accadrà...
Ho perso la speranza, non prego nemmeno
Quello che hai fatto non ti riporterà da me
Non ho niente nella mia memoria, quello che resta di te...
Vieni a mostrarmi qualcosa a cui eri abituato
Ricordi e composizioni che ti ricordano sempre
C'è una bugia che si nutre del domani?
Tu guardavi la mia foto e la lasciavi così
Lascia stare i vecchi... Non ti sto colpendo in faccia
Ho perso la bussola, ha trovato la via d'uscita per dispetto
Se necessario, la carne e le unghie vengono separate
È lo stesso della riconciliazione e della separazione!
Gancio (x2):
per favore torna da me per favore
Ma non posso dire 'che succede' a te, ma che succede (oh ragazzo!)
Dai, vai!
Non lo voglio più, vattene!
'Che i miei occhi non ti vedano, vattene!'
Io dico ma non ci vai più...
vai a richiesta