Traduzione del testo della canzone Terzi Mehmet 2 - Yeis Sensura

Terzi Mehmet 2 (originale)

Çok özledim dedecim!
Dünya'nın boş işleri henüz bitmedi (bitmedi)
Çok özledim dedecim!
Köylü millet efendisi, Gurebanın tesellisi
Saçlarını gurbet elde kendi başına kesermişsin (kesermişsin)
Sağ elinde yorgun dikiş makinesiyle yürürmüşsün fabrikaya
Yokmuş oğlum ne servisi
Resmine her bakışımda içim heveslenir
Aynı yerde tornavidan, çiçeklerin nefes verir…
Dokunamadığımdan bu şarkıyı sana besteledim
«Saçın, özgürlüktür evlat sakın kesme!»
dedin
Bridge:
Duyuyorsan eğer;
sensizliğe alışmadım…
Ne yazık ki babam, amcam hala barışmadı
Pantolonumda eksik Terzi Mehmet karışları
Zoruma giden eşimle hiç tanışmadın!
Nakarat (x2):
Bekleyemem eceli gelsen yanıma gecelik (gecelik)
Çok özledim dedecim!
Dünya'nın boş işleri henüz bitmedi (bitmedi)
Çok özledim dedecim!
Kiraz Nenem bildiğin gibi aynı dertli
Hep sıralı ölüm derdi her şey tersten oluverdi
Önce torunu vefat etti, sonra kızı, sonra eşi…
O gün bugün yok güneşi…
İçim ağlak kederliyken derdin: «Oğlum, ne derdin?»
Gülümserdin inan bana, bu bir ömre bedeldi…
Şimdi soran yok ne derdim, kederliyim kederli
Öyle bi gittin ki dedem, Ne Bağdat ne Berlin!
Bridge:
Duyuyorsan eğer;
sensizliğe alışmadım…
Ne yazık ki babam, amcam hala barışmadı
Pantolonumda eksik Terzi Mehmet karışları
Zoruma giden eşimle hiç tanışmadın!
Nakarat (x2):
Bekleyemem eceli gelsen yanıma gecelik (gecelik)
Çok özledim dedecim!
Dünya'nın boş işleri henüz bitmedi (bitmedi)
Çok özledim dedecim!

Terzi Mehmet 2 (traduzione)

Mi manchi tanto nonno!
Le vane azioni della Terra non sono ancora finite (non fatte).
Mi manchi tanto nonno!
Contadino signore della nazione, consolazione del gureba
Ti tagliavi i capelli da solo all'estero (l'hai fatto)
Andresti in fabbrica con una macchina da cucire stanca nella mano destra
Non c'è figlio, che servizio
Mi emoziono ogni volta che guardo la tua foto
Cacciavite nello stesso posto, i fiori respirano...
Visto che non posso toccare, ho composto questa canzone per te
"I tuoi capelli sono libertà, figliolo, non tagliarli!"
hai detto
Ponte:
Se senti;
Non sono abituato a stare senza di te...
Sfortunatamente, mio ​​padre e mio zio non si sono ancora riconciliati.
Mi mancano le sopracciglia del sarto Mehmet nei miei pantaloni
Non hai mai incontrato mia moglie in difficoltà!
CORO (x2):
Non vedo l'ora, se vieni da me all'ora stabilita (di notte)
Mi manchi tanto nonno!
Le vane azioni della Terra non sono ancora finite (non fatte).
Mi manchi tanto nonno!
Nonna Cherry ha gli stessi problemi che sai.
Diceva sempre morte sequenziale, tutto accadeva al contrario
Prima è morto suo nipote, poi sua figlia, poi sua moglie...
Quel giorno, non c'è il sole oggi...
Quando ero in lacrime e addolorato, mi dicevi: "Figlio, cosa diresti?"
Sorrideresti, credimi, ne è valsa la pena una vita...
Ora nessuno mi chiede cosa direi, sono triste
Sei andato così lontano che mio nonno, Né Baghdad né Berlino!
Ponte:
Se senti;
Non sono abituato a stare senza di te...
Sfortunatamente, mio ​​padre e mio zio non si sono ancora riconciliati.
Mi mancano le sopracciglia del sarto Mehmet nei miei pantaloni
Non hai mai incontrato mia moglie in difficoltà!
CORO (x2):
Non vedo l'ora, se vieni da me all'ora stabilita (di notte)
Mi manchi tanto nonno!
Le vane azioni della Terra non sono ancora finite (non fatte).
Mi manchi tanto nonno!