Traduzione del testo della canzone Yağmurlara Sordum - Yeis Sensura

Yağmurlara Sordum (originale)

Kerahet bir vakit değil, içimde çok birikti
Derece yapan çocuk der ki: «Bu mu ulan benim hak ettiğim?»
Anlatıcam hele gel, neden canıma tak etti
Seçim zamanı bir kilo una bir çuval inciri bok ettin
Ama ben neden bu genç yaşta eğlenemem
Üç çocuk yapmak için bir an önce evlen hemen
Babam korkar der ki: «Susmayı hep yeğle Mehmet.»
Çevremde koyun çok ve sürekli bir meeee’lemeler
Vazgeçmez huylu huyundan
Televizyon görünmez bir tasma dostum boyunda
Benim bir oyum var.
Duyulmak ve aç karnı doyurmak
Bu yüzden kalkıştığım işler büyük boyumdan
Ne yağmurlara sordum ne bulutlara küstüm
Bir rüzgar esti üstümüzden teraziler küstü
(Eyy) Nerdesin dürüstlük?
İstediğim adaletti ulan altı üstü
Kafir dedi bana cennetten bile kar istedi
Sistem edemez tarif beni, ister tariz, muhalif deyin
Yazacak gene bak tarih beni, yeri olay ve mahallindeyim
Güneş herkese neden adil değil!
Zorla önlük giydim benim penisi bile kestiler
Çocuktum ben önceden hayallerimi tespit etmeden
Çıktınız benim üstümde sonra döndüm pestile
Beni penisil ile tehdit edip, zorla gittim mescite!
Umurumda değil söylenenler, bıktım kim olduğumu söylemenden!
Oturmaya hevesim yok senin gibi lanet olası bir gökdelende
Uyanırım emin ol çalar saatim ötmeden de
Lütfen ruhum ölmeden gel, bırak yaşamayı gölgelerde
Ne yağmurlara sordum ne bulutlara küstüm
Bir rüzgar esti üstümüzden teraziler küstü
(Eyy) Nerdesin dürüstlük?
İstediğim adaletti ulan altı üstü

Yağmurlara Sordum (traduzione)

Kerahat non è un tempo, ha accumulato molto in me.
Il ragazzo di grado dice: "È questo che merito?"
Te lo dico io, dai, perché mi dava fastidio?
Ti sei fottuto un chilo di farina e un sacco di fichi al momento delle elezioni
Ma perché non posso divertirmi a questa giovane età
Sposarsi il prima possibile per avere tre figli.
Mio padre ha paura e dice: "Preferisco sempre tacere, Mehmet".
Molte pecore intorno a me e incontri continui
Dalla sua natura incrollabile
La televisione è al guinzaglio invisibile, amico
Ho un voto.
Per essere ascoltato e per sfamare gli affamati
Ecco perché i lavori che provo sono più grandi della mia taglia.
Non ho chiesto le piogge né mi sono sentito offeso dalle nuvole
Un vento ci ha tolto la bilancia
(Ayy) Dove sei onestà?
Quello che volevo era giustizia.
Kafir mi ha detto che ha persino chiesto la neve dal cielo
Il sistema non può descrivermi, tu vuoi stile, chiamalo opposizione
Guarda, la storia mi scriverà di nuovo, il suo posto è l'evento e io ci sono
Perché il sole non è giusto per tutti?
Sono stato costretto a indossare un abito, mi hanno persino tagliato il pene
Ero un bambino senza predeterminare i miei sogni
Sei uscito con me, poi sono tornato con la polpa di frutta
Sono andato alla moschea con la forza, minacciandomi di penicillina!
Non mi interessa quello che viene detto, sono stufo che tu mi dica chi sono!
Non ho alcun desiderio di sedermi in un dannato grattacielo come te
Mi sveglierò prima che la sveglia suoni
Per favore, vieni prima che la mia anima muoia, smettila di vivere nell'ombra
Non ho chiesto le piogge né mi sono sentito offeso dalle nuvole
Un vento ci ha tolto la bilancia
(Ayy) Dove sei onestà?
Quello che volevo era giustizia.