Traduzione del testo della canzone Get Mine - Yelawolf, Kid Rock

Get Mine (originale)

Engine, engine number 9
On that Mason-Dixon line
Chasing whiskey, sipping shine
Gripping nickel plated nines
So you get yours and I’ll get mine
You get yours and I’ll get mine
You get yours and I’ll get mine
You get yours and I’ll get mine
I’m a motherfucking boom-dock killer, Mossberg filler
King of the drop, they’ll never be much iller
Top medical grade dope baby, Chevrolet sitting up like Grave Digger,
roll over your Mercedes
And I rock, man, I’m a firestarter
Two handles of brown and a half of gallon of firewater
Send the police they can keep knocking, we’re doing illegal shit go to the
window, bitch, keep watching
Chopping on that 808, ride by your house and make the window shake and the beat
so hard, make the tempo break
And the next door neighbor wanna relocate — uh
You can hear me across the county line, bagging up dimes of rhymes,
and I’m moving 20 P’s at a time
Black sheeps son of a landmine
The caboose is loose the train track’s unattached and I
Engine, engine number 9
On that Maxon-Dixon line
Chasing whiskey, sipping shine
Gripping nickel plated nines
So you get yours and I’ll get mine
You get yours and I’ll get mine
You get yours and I’ll get mine
You get yours and I’ll get mine
Hold up, hold up, one time for the DJ
«Go DJ!»
So motherfucking outta tune hit
Don’t tell me to turn up trap or tune in!
The same bitch and you just bought her new tits
And I don’t give two fucks about your two sips
Wouldn’t give you two dogs to give two shits
Black sheep son of a land mine
The caboose is loose the train track’s unattached and I
Engine, engine number 9
On that Mason-Dixon line
Chasing whiskey, sipping shine
Gripping nickel plated nines
So you get yours and I’ll get mine
You get yours and I’ll get mine
You get yours and I’ll get mine
You get yours and I’ll get mine
Harley Davidsons blowing it down Broadway
Rock this motherfucking like three, the hard way
Bones, Klever, shotgun
Su, Wu, Tang riding gorilla
Open the doors to the venue and let the slugs hit
Weed smoke and whiskey like a tornado whip
The south is in it, deep in it with bump
Be funky the tree trunk of speed bump
Another round and the cops might have to hold me down
If you don’t know me then know me I’ll die in the ground
Rittz filling my cup up until I hit the ground
Pack this bitch to the ceiling and kill em and Billy now
Made a career drinking beer, anarchy and wanted
My country ass momma singing «Oh lawdy!»
Black sheeps son of a landmine
The caboose is loose the train track’s unattached and I
Engine, engine number 9
On that Mason-Dixon line
Chasing whiskey, sipping shine
Gripping nickel plated nines
So you get yours and I’ll get mine
You get yours and I’ll get mine
You get yours and I’ll get mine
You get yours and I’ll get mine

(traduzione)

Motore, numero di motore 9
Su quella linea Mason-Dixon
Inseguendo whisky, sorseggiando lucentezza
Impugnature di nove nichelate
Quindi prendi il tuo e io avrò il mio
Tu prendi il tuo e io avrò il mio
Tu prendi il tuo e io avrò il mio
Tu prendi il tuo e io avrò il mio
Sono una fottuta assassina del boom-dock, riempitrice di Mossberg
King of the drop, non saranno mai molto malati
La migliore drogata di grado medico, Chevrolet seduta come Grave Digger,
capovolgi la tua Mercedes
E io rock, amico, sono un accendino
Due manici di marrone e mezzo gallone di acqua di fuoco
Manda la polizia che possono continuare a bussare, stiamo facendo cazzate illegali, vai al
finestra, cagna, continua a guardare
Tagliando su quell'808, passa vicino a casa tua e fai tremare la finestra e battere
così difficile, fai rompere il tempo
E il vicino di casa vuole trasferirsi - uh
Puoi sentirmi oltre il confine della contea, insaccando monete di rime,
e sto spostando 20 P alla volta
Pecora nera figlio di una mina
Il vagone è allentato, il binario del treno è staccato e io
Motore, numero di motore 9
Su quella linea Maxon-Dixon
Inseguendo whisky, sorseggiando lucentezza
Impugnature di nove nichelate
Quindi prendi il tuo e io avrò il mio
Tu prendi il tuo e io avrò il mio
Tu prendi il tuo e io avrò il mio
Tu prendi il tuo e io avrò il mio
Aspetta, aspetta, una volta per il DJ
«Vai DJ!»
Quindi, fottutamente fuori sintonia
Non dirmi di alzare la trappola o di sintonizzarmi!
La stessa puttana e tu le hai appena comprato le tette nuove
E non me ne frega niente dei tuoi due sorsi
Non ti darei due cani per dare due cazzate
Pecora nera figlio di una mina
Il vagone è allentato, il binario del treno è staccato e io
Motore, numero di motore 9
Su quella linea Mason-Dixon
Inseguendo whisky, sorseggiando lucentezza
Impugnature di nove nichelate
Quindi prendi il tuo e io avrò il mio
Tu prendi il tuo e io avrò il mio
Tu prendi il tuo e io avrò il mio
Tu prendi il tuo e io avrò il mio
Harley Davidson che lo fanno esplodere a Broadway
Rock questo figlio di puttana come tre, nel modo più duro
Bones, Klever, fucile
Su, Wu, Tang in sella a un gorilla
Apri le porte del luogo e lascia che le lumache colpiscano
Fumo d'erba e whisky come una frusta di tornado
Il sud è dentro di esso, nel profondo di esso con l'urto
Sii funky il tronco d'albero del dosso
Un altro giro e la polizia potrebbe dovermi tenere a freno
Se non mi conosci allora conoscimi morirò sottoterra
Rittz riempiendo la mia tazza fino a quando non ho colpito il suolo
Porta questa cagna fino al soffitto e uccidi loro e Billy ora
Ha fatto carriera bevendo birra, anarchia e ricercatezza
La mamma del mio paese che canta «Oh lawdy!»
Pecora nera figlio di una mina
Il vagone è allentato, il binario del treno è staccato e io
Motore, numero di motore 9
Su quella linea Mason-Dixon
Inseguendo whisky, sorseggiando lucentezza
Impugnature di nove nichelate
Quindi prendi il tuo e io avrò il mio
Tu prendi il tuo e io avrò il mio
Tu prendi il tuo e io avrò il mio
Tu prendi il tuo e io avrò il mio