Traduzione del testo della canzone don't save me - Yesterday

don't save me (originale)

Waking up on a Saturday
Sheets fallen off and you’ve gone away
The white starts crumbling
My brain keeps mumbling
Don’t wanna hear
That same shit again
Now this pain plagues both ways
Won’t mind if you walk away
Leave me stuck in yesterday
But who’s to say
We both gotta be this way?
I’m pulling up in slick straight jackets
That’ll cover up my wrists
But you’re the best I ever had
And you say the same to me
Hard to believe
I write apologies to you
In the form of shitty poetry
With hopes that you’ll understand
Please understand
My head’s so fucked
I’m running out of luck
Keeping cool couldn’t be more hard
Feel I’m slipping further down
Another self destructive route
Can’t keep count
Of the things I wish I never said to you
I’m sorry
I’m sorry
I’m sorry

(traduzione)

Svegliarsi di sabato
Le lenzuola sono cadute e te ne sei andato
Il bianco inizia a sgretolarsi
Il mio cervello continua a borbottare
Non voglio sentire
Di nuovo la stessa merda
Ora questo dolore affligge in entrambi i modi
Non importa se te ne vai
Lasciami bloccato ieri
Ma chi può dirlo
Dobbiamo essere entrambi così?
Mi sto avvicinando con giacche dritte eleganti
Questo coprirà i miei polsi
Ma sei il migliore che abbia mai avuto
E tu dici lo stesso a me
Difficile da credere
Ti scrivo scusa
Sotto forma di poesia di merda
Con la speranza che tu capisca
Per cortesia comprendi
La mia testa è così fottuta
Sto esaurendo la fortuna
Mantenere la calma non potrebbe essere più difficile
Sento che sto scivolando più in basso
Un altro percorso autodistruttivo
Non riesco a tenere il conto
Delle cose che vorrei non averti mai detto
Scusami
Scusami
Scusami