Traduzione del testo della canzone halfway house - Yesterday

halfway house (originale)

I dont wanna see the stars anymore
I dont wanna keep in touch
I dont wanna feel used
So i dont think we should talk anymore
I know if i leave first you won’t have the chance to hurt me
I got it rehearsed
Learnt to assume the worst
Its the last time you’ll see me
Unless ur dreamin
Its the last thing i want
But we can’t even talk
I believe that you loved me
But loves not enough
Im not some ground just to walk on to distract you from him
I said to treat me better
You said ur tryin ur best
So much for discourse
You left me with hols in my chest
Im not the first choice and i ain’t cut out for this shit
Im not th one here to blame
But you dont know what ur sayin
Or what its doin to me
This halfway house doesnt feel like a home
U act so cold and i dont like the snow
Im not the one whos insane
Go 'head and block me girl
Ur no good for me anyway
This halfway house doesnt feel like a home
Ur hearts so cold and id rather be alone
So why do i still miss u
When i got reassurance from the people that mean the most to me?
Its prolly the codependence
Or that this pain is endless
And i dont wanna deal with everything on my own
But what’s there left to do
When the only thing i know
Is that i can’t rely on you?
Just let me fade away
Yeah i know u werent ready
But we ain’t on ur terms anyway

halfway house (traduzione)

Non voglio più vedere le stelle
Non voglio tenermi in contatto
Non voglio sentirmi usato
Quindi non credo che dovremmo più parlare
So che se prima me ne vado non avrai la possibilità di farmi del male
L'ho fatto provare
Ho imparato ad assumere il peggio
È l'ultima volta che mi vedrai
A meno che tu non stia sognando
È l'ultima cosa che voglio
Ma non possiamo nemmeno parlare
Credo che tu mi amassi
Ma gli amori non bastano
Non sono un terreno su cui camminare solo per distrarti da lui
Ho detto di trattarmi meglio
Hai detto che stai cercando di fare del tuo meglio
Questo per quanto riguarda il discorso
Mi hai lasciato con le buche nel petto
Non sono la prima scelta e non sono tagliato per questa merda
Non sono qui la colpa
Ma non sai cosa stai dicendo
O cosa mi sta facendo
Questa casa di accoglienza non sembra una casa
Fai così freddo e non mi piace la neve
Non sono quello che è pazzo
Vai 'testa e bloccami ragazza
Non va bene per me comunque
Questa casa di accoglienza non sembra una casa
I vostri cuori sono così freddi e piuttosto essere soli
Allora perché mi manchi ancora
Quando ho ricevuto rassicurazioni dalle persone che significano di più per me?
È probabilmente la codipendenza
O che questo dolore sia infinito
E non voglio occuparmi di tutto da solo
Ma cosa resta da fare
Quando l'unica cosa che so
È che non posso fare affidamento su di te?
Lasciami solo svanire
Sì, lo so che eri pronto
Ma comunque non siamo alle nostre condizioni