Traduzione del testo della canzone I STILL MISS YOU PLEASE COME BACK - Yesterday

I STILL MISS YOU PLEASE COME BACK (originale)

I still miss u pls come back to me baby
All the shit we put each other thru
Dont mean a fucking thing
Lately all i think about is u
But idk what im supposed to do
I want u in my arms
Ur the only love i really knew
All the drugs that i do
Just to forget you
Baby im drowning over here
Paint myself all blue
Im a fuck up, im a waste
Dont know when i need some space
Might be scared of the truth
That i really need you tonight
You left me by myself again
Yeah, we blame it on eachother and keep runnin this race
Ive been missin u like every day
Ur the only one i want
Never knew that id be sealing my fate
Before u blink, im back 2 u
Yeah we’re lookin for each other in ppl that can’t even relate
I never wanted something new
Just ur soul, mind and body
For me to keep here locked in a safe
Unfiltered nasty love
Authentic tongue to tongue
Only 1 i think of
Can’t have what i gave up
If we both leave now, i can see u tonight
Its only 1200 miles
Make it short on a flight
Can’t let go
Ill try and move on
Its no use :/
Ur the only one that matters
I still miss u pls come back to me baby
All the shit we put each other thru
Dont mean a fucking thing
Lately all i think about is u
But idk what im supposed to do
I want u in my arms
Ur the only love i really knew
Yeah it takes a lot to fill the empty spaces
Im sick and start to miss u under my blanket
No its not the fairest of me to call when im drinkin
But i can’t keep lying to myself every weekend
Please make the pain stop
My hearts on lock
When i see u it drops all the way in the deep end
Dont wanna, can’t stop
U take up my thoughts
Like u mean so much
I could never explain it
But ur gunnna feel every little detail
When i kiss u imma make sure u know that it’s real
No one else is gunna make u feel the way that i do
Done hiding
Breaking down the walls that i always built

(traduzione)

Mi manchi ancora, torna da me piccola
Tutta la merda che ci siamo fatti passare a vicenda
Non significa una cosa del cazzo
Ultimamente penso solo a te
Ma non so cosa dovrei fare
Ti voglio tra le mie braccia
È l'unico amore che conoscevo davvero
Tutte le droghe che faccio
Solo per dimenticarti
Tesoro, sto annegando qui
Mi dipingo tutto di blu
Sono una cazzata, sono uno spreco
Non so quando ho bisogno di spazio
Potrebbe avere paura della verità
Che ho davvero bisogno di te stasera
Mi hai lasciato di nuovo da solo
Sì, diamo la colpa a vicenda e continuiamo a correre in questa gara
Mi manchi come ogni giorno
È l'unico che voglio
Non ho mai saputo che sarebbe stato suggellare il mio destino
Prima di sbattere le palpebre, torno di 2 u
Sì, ci stiamo cercando in ppl che non riescono nemmeno a relazionarsi
Non ho mai voluto qualcosa di nuovo
Solo la tua anima, mente e corpo
Per me restare qui chiuso in una cassaforte
Amore cattivo non filtrato
Autentica lingua a lingua
Solo 1 penso
Non posso avere ciò a cui ho rinunciato
Se ce ne andiamo entrambi ora, ci vediamo stasera
Sono solo 1200 miglia
Fallo corto su un volo
Non posso lasciar andare
Proverò ad andare avanti
È inutile :/
Ur l'unico che conta
Mi manchi ancora, torna da me piccola
Tutta la merda che ci siamo fatti passare a vicenda
Non significa una cosa del cazzo
Ultimamente penso solo a te
Ma non so cosa dovrei fare
Ti voglio tra le mie braccia
È l'unico amore che conoscevo davvero
Sì, ci vuole molto per riempire gli spazi vuoti
Sono malato e comincio a sentire la tua mancanza sotto la mia coperta
No, non è il più giusto da parte mia chiamare quando sto bevendo
Ma non posso continuare a mentire a me stesso ogni fine settimana
Per favore, ferma il dolore
I miei cuori bloccati
Quando ti vedo, cade fino in fondo
Non voglio, non posso fermarmi
Prendi i miei pensieri
Come te intendi così tanto
Non potrei mai spiegarlo
Ma tu senti ogni piccolo dettaglio
Quando ti bacio, assicurati di sapere che è reale
Nessun altro è pronto a farti sentire come me
Finito di nascondersi
Abbattere i muri che ho sempre costruito