Traduzione del testo della canzone sealing shut - Yesterday

sealing shut (originale)

Set me free
Let the animals inside run loose
Leave me be
To self destruct at my own pace
Can you hear the sirens chasing after me?
Can’t you see the warning signs?
They’re getting louder and more obvious
Talk is cheap
And the well gets drier as we speak
I guess we sowed what we would reap
My heart is yours but not to keep
I haven’t slept in days, but it’s felt like weeks
Soon you’ll discover I’m not the one you seek
Still too weak, never recovered
I just don’t leak, I’m sealing shut
Behind closed doors in empty apartments
On bedroom floors with blood stained carpets
I don’t mean to harp on every detail
But the little things, they just mean so much to me
Her eyes couldn’t tell the lies that I believe
Brace yourself
A cry for help
I’m chasing out
All my demons with pitchforks and knives
Brace yourself
A cry for help
I’m chasing out
All my demons with pitchforks and knives

(traduzione)

Liberarmi
Lascia che gli animali all'interno si liberino
Lasciami stare
Autodistruggersi al mio ritmo
Riesci a sentire le sirene che mi inseguono?
Non riesci a vedere i segnali di pericolo?
Stanno diventando più forti e più evidenti
Parlare è economico
E il pozzo diventa più secco mentre parliamo
Immagino che abbiamo seminato ciò che avremmo raccolto
Il mio cuore è tuo ma non da mantenere
Non dormo da giorni, ma sono settimane
Presto scoprirai che non sono quello che cerchi
Ancora troppo debole, non si è mai ripreso
Semplicemente non perdo, sto sigillando
A porte chiuse in appartamenti vuoti
Su pavimenti delle camere da letto con tappeti macchiati di sangue
Non intendo insistere su ogni dettaglio
Ma le piccole cose significano così tanto per me
I suoi occhi non potevano dire le bugie in cui credo
Preparati
Un grido di aiuto
Sto inseguendo
Tutti i miei demoni con forconi e coltelli
Preparati
Un grido di aiuto
Sto inseguendo
Tutti i miei demoni con forconi e coltelli