Traduzione del testo della canzone the end of the summer - Yesterday

the end of the summer (originale)

Am I on your mind while he’s in your bedroom?
Bet u never lied unless u had to
Give it time maybe I’ll fade away
I’ll get mine while u conjure some space
And a heart to replace me
If you can wait till the end of the summer
You call me up and we can ride for each other
Same boy with the red rose tattoo
Black soul and he come with the bad news
Just wait till the end of the night
I’m wid awake with the 9 held tight
Sam voices in my head tryin' to lead me to the end
I was always in the background
Now I’m tryna step out
You can see it on her face, it ain’t easy to forget
Still tryna die but this money on my head
Tell me whatchu want I can prolly understand
You take away the pain
The moments that we’d waste away
Could last me for a lifetime
Don’t think twice
Baby you’re all that’s right
I’ll take my life for you
I hope you hear this song and start to notice
My hearts on call for only you
My hand is steady, and my aim is focused
You’re bulletproof, so what else can I do?
He can’t give you what I got
I’ll make you feel like you never had a lot
And before u know it
Another side of me appears and I’m nothing to you
I’ll make it easy
Just come back to me like I know that you want to
Still hear you breathing
Like you’re right here beside me
The stars ain’t aligning for me, you’re leaving
Yeah, we’ve been here before
You make me feel so worthless and lame
Keep dreamin', that’s the only time you’ll see me
Till I’m forever stuck in my grave
I can’t take this no more
These selfish games take there toll
But who’s to blame for this shit, when my life’s fadin' so quick?

(traduzione)

Sono nella tua mente mentre lui è nella tua camera da letto?
Scommetto che non hai mai mentito a meno che non dovessi
Dagli tempo, forse svanirò
Prenderò il mio mentre tu evochi un po' di spazio
E un cuore che mi sostituisca
Se puoi aspettare fino alla fine dell'estate
Mi chiami e possiamo cavalcare l'uno per l'altro
Lo stesso ragazzo con la rosa rossa tatuata
Anima nera e lui vengono con le cattive notizie
Aspetta fino alla fine della notte
Sono completamente sveglio con il 9 tenuto stretto
La voce di Sam nella mia testa cerca di condurmi fino alla fine
Sono sempre stato in background
Ora sto cercando di uscire
Lo puoi vedere sul suo viso, non è facile dimenticarlo
Sto ancora cercando di morire ma questi soldi sulla mia testa
Dimmi cosa vuoi che io posso capire
Tu porti via il dolore
I momenti che sprecheremmo
Potrebbe durarmi per tutta la vita
Non pensarci due volte
Tesoro hai tutto quello che è giusto
Prenderò la mia vita per te
Spero che tu ascolti questa canzone e inizi a notarlo
I miei cuori chiamano solo per te
La mia mano è ferma e il mio obiettivo è concentrato
Sei a prova di proiettile, quindi cos'altro posso fare?
Non può darti quello che ho
Ti farò sentire come se non avessi mai avuto molto
E prima che tu te ne accorga
Appare un altro lato di me e non sono niente per te
Lo renderò facile
Torna da me come se sapessi che vuoi
Ti sento ancora respirare
Come se fossi qui accanto a me
Le stelle non si allineano per me, te ne vai
Sì, siamo già stati qui
Mi fai sentire così inutile e zoppo
Continua a sognare, quella è l'unica volta che mi vedrai
Finché non sarò per sempre bloccato nella mia tomba
Non ce la faccio più
Questi giochi egoistici hanno un impatto
Ma chi è la colpa di questa merda, quando la mia vita sta svanendo così in fretta?