Traduzione del testo della canzone trust issues - Yesterday

trust issues (originale)

It’s hard to believe you
And anything you say
Don’t take it personally
I’ll talk to myself for days
(For days)
And think about the things
You do when you’re without me
I’m self detrimental everyday
Find a safe space in my brain
Where I’m alone with you
I can say the things I always wanted to say
Trust issues, I wish you’d stay
They’re eating me away
Trust issues, I wish you’d say
Something to ease the pain
It’s like you say things but you mean something else
The barren trees start reaching out to me
As I drive my car through familiar places
The only limit’s my imagination
When it comes to you
Blind faith has proved
That I’m such a sucker
(I'm self detrimental everyday)
Trust issues
(Find a safe space in my brain)
I wish you’d stay
(Where I’m alone with you)
They’re eating me away
(I can say the things I always wanted to say)
(I'm self detrimental everyday)
Trust issues
(Find a safe space in my brain)
I wish you’d say
(Where I’m alone with you)
Something to ease the pain
(I can say the things I always wanted to say)

(traduzione)

È difficile crederti
E qualsiasi cosa tu dica
Non prenderlo sul personale
Parlerò da solo per giorni
(Per giorni)
E pensa alle cose
Lo fai quando sei senza di me
Sono autolesionista ogni giorno
Trova uno spazio sicuro nel mio cervello
Dove sono solo con te
Posso dire le cose che ho sempre voluto dire
Problemi di fiducia, vorrei che tu restassi
Mi stanno mangiando
Problemi di fiducia, vorrei che tu lo dicessi
Qualcosa per alleviare il dolore
È come se dicessi cose ma intendi qualcos'altro
Gli alberi aridi iniziano a raggiungermi
Mentre guido la mia auto attraverso luoghi familiari
L'unico limite è la mia immaginazione
Quando si tratta di te
La fede cieca ha dimostrato
Che sono un tale succhio
(Sono autolesionista ogni giorno)
Problemi di fiducia
(Trova uno spazio sicuro nel mio cervello)
Vorrei che tu restassi
(Dove sono solo con te)
Mi stanno mangiando
(Posso dire le cose che avrei sempre voluto dire)
(Sono autolesionista ogni giorno)
Problemi di fiducia
(Trova uno spazio sicuro nel mio cervello)
Vorrei che tu lo dicessi
(Dove sono solo con te)
Qualcosa per alleviare il dolore
(Posso dire le cose che avrei sempre voluto dire)