Traduzione del testo della canzone Lucky Town - Yoni & Geti, WHY?, Serengeti

Lucky Town (originale)

She passed right through me
And now she’s free
To wallow in her sorrow and her misery
Barefoot on the tile, she’d brush her teeth in an open gown
Closed her eyes and combed her hair in the mirror
And she doesn’t even know I’m around
My babe, all she sees is scarlet
All her dreams are starlit
We’re living in the same apartment and she don’t even care
You always told me if you stuck around, you might just drown
Searching for that lucky town, that lucky town
Hey I think I saw you yesterday
At the Sidewinder Cafe
It’s been some time since you went away
I hope you’re back to stay
You always told me if you stuck around, you might just drown
Searching for that lucky town
That lucky town
You always dreamed in silence
Red Solo cups of Cabernet
And your face turned violet
Tuesday night and Wednesday’s gone away
No it hasn’t been a straight line
But don’t forget you’re Madeline
I’m sitting at the dinner table
I saw your face on the cable
You always told me if you settled down, you might just drown
Searching for that lucky town
That lucky town
You always told me if you settled down, you might just drown
I see you found your lucky town
Your lucky town

Lucky Town (traduzione)

È passata attraverso di me
E ora è libera
Crogiolarsi nel suo dolore e nella sua miseria
A piedi nudi sulle piastrelle, si lavava i denti con un abito aperto
Chiuse gli occhi e si pettinò i capelli allo specchio
E lei non sa nemmeno che ci sono
Mia piccola, tutto ciò che vede è scarlatto
Tutti i suoi sogni sono illuminati dalle stelle
Viviamo nello stesso appartamento e a lei non importa nemmeno
Me l'hai sempre detto se sei rimasto in giro, avresti potuto semplicemente affogare
Alla ricerca di quella città fortunata, quella città fortunata
Ehi, credo di averti visto ieri
Al sidewinder Cafe
È passato del tempo da quando te ne sei andato
Spero che torni per restare
Me l'hai sempre detto se sei rimasto in giro, avresti potuto semplicemente affogare
Alla ricerca di quella città fortunata
Quella città fortunata
Hai sempre sognato in silenzio
Tazze Red Solo di Cabernet
E il tuo viso è diventato viola
Martedì sera e mercoledì è andato via
No, non è stata una linea retta
Ma non dimenticare che sei Madeline
Sono seduto a tavola
Ho visto la tua faccia sul cavo
Mi hai sempre detto che se ti fossi sistemato, avresti potuto semplicemente affogare
Alla ricerca di quella città fortunata
Quella città fortunata
Mi hai sempre detto che se ti fossi sistemato, avresti potuto semplicemente affogare
Vedo che hai trovato la tua città fortunata
La tua città fortunata