Traduzione del testo della canzone Madeline - Yoni & Geti, WHY?, Serengeti

Madeline (originale)

Mix some water with your wine, young Davy
Take some time, Madeline
Cool it out
I’m tired of smashing glasses up the front steps of this house
You’re living loose and playing hoops
At the women’s Christian youth at the edge of town
I’m drowned in Crown
You’re out of bounds
I need you now
You’re crashing on the couch at your coach’s house
We’re headed south
I’m down and out
I’m down and out
It has been a cold autumn December
In our queen bed I still sleep on my side
You went on a cruise to the Bahamas
The steps are full of glass, I still get angry
It has been a cold autumn December
I heard you lost our wedding band in the sand
Sometimes I cannot evenly remember
It has been a cold a cold December
It has been a cold autumn December
It has been a cold autumn December

Madeline (traduzione)

Mescola un po' d'acqua con il tuo vino, giovane Davy
Prenditi un po' di tempo, Madeline
Raffreddalo
Sono stanco di rompere i bicchieri sui gradini di questa casa
Stai vivendo sciolto e stai giocando a canestro
Alla gioventù cristiana femminile ai margini della città
Sono annegato nella Corona
Sei fuori limite
Ho bisogno di te adesso
Ti stai schiantando sul divano a casa del tuo allenatore
Siamo diretti a sud
Sono giù e fuori
Sono giù e fuori
È stato un freddo autunno dicembre
Nel nostro letto queen-size dormo ancora dalla mia parte
Hai fatto una crociera alle Bahamas
I gradini sono pieni di vetro, mi arrabbio ancora
È stato un freddo autunno dicembre
Ho sentito che hai perso la nostra fede nuziale nella sabbia
A volte non riesco a ricordare in modo uniforme
È stato un dicembre freddo
È stato un freddo autunno dicembre
È stato un freddo autunno dicembre