Traduzione del testo della canzone 3AM - You Me At Six

3AM (originale)

Winter blues in summer time
Yeah, that’s not me, and that’s not my vibe
Nothing but a temporary high
Holding on to what’s not mine
You know that I don’t know these parts
Achilles' heel, a tourist from the start
I don’t know much but I do know this
Now it’s 3AM and you’re calling me up again
And you wanna know if I meant every word that I said
You should go home, but you just got a taste of the midnight air
You should go home, go home, but you wanna come here
Man, I just need a clean break
Don’t wait around for me to change
I’ll do this at my own pace and separate the real from fake
I’ll be a stand-by in a haze
Now it’s 3AM and you’re calling me up again
And you wanna know if I meant every word that I said
You should go home, but you just got a taste of the midnight air
You should go home, go home, but you wanna come here
I look through my contacts and I say
I hope that we’re on the same page
I don’t want no complications
Just make it easy for me to feel
And I don’t want no complications
And just make it easy for me to feel
Now it’s 3AM and you’re calling me up again
And you wanna know if I meant every word that I said
You should go home, but you just got a taste of the midnight air
You should go home, go home, but you wanna come here
Nothing but a temporary high
Nothing but a temporary high
Nothing but a temporary high
Nothing but a temporary high
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

(traduzione)

Blues invernale in estate
Sì, non sono io e non è la mia atmosfera
Nient'altro che uno sballo temporaneo
Aggrapparsi a ciò che non è mio
Sai che non conosco queste parti
Il tallone d'Achille, un turista fin dall'inizio
Non ne so molto, ma lo so
Ora sono le 3 del mattino e mi chiami di nuovo
E vuoi sapere se intendevo ogni parola che ho detto
Dovresti andare a casa, ma hai appena avuto un assaggio dell'aria di mezzanotte
Dovresti andare a casa, andare a casa, ma vuoi venire qui
Amico, ho solo bisogno di una pausa pulita
Non aspettare che cambi
Lo farò al mio ritmo e separerò il vero dal falso
Sarò in attesa in una foschia
Ora sono le 3 del mattino e mi chiami di nuovo
E vuoi sapere se intendevo ogni parola che ho detto
Dovresti andare a casa, ma hai appena avuto un assaggio dell'aria di mezzanotte
Dovresti andare a casa, andare a casa, ma vuoi venire qui
Guardo tra i miei contatti e dico
Spero che siamo sulla stessa pagina
Non voglio complicazioni
Rendimi facile da sentire
E non voglio complicazioni
E rendimi facile da sentire
Ora sono le 3 del mattino e mi chiami di nuovo
E vuoi sapere se intendevo ogni parola che ho detto
Dovresti andare a casa, ma hai appena avuto un assaggio dell'aria di mezzanotte
Dovresti andare a casa, andare a casa, ma vuoi venire qui
Nient'altro che uno sballo temporaneo
Nient'altro che uno sballo temporaneo
Nient'altro che uno sballo temporaneo
Nient'altro che uno sballo temporaneo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh