Traduzione del testo della canzone Can't Hold Back - You Me At Six

Can't Hold Back (originale)

Feels like I’ve been here before
Leaning on the door
What are those cold eyes for?
I don’t think I know
He’s in all black and he thinks he’s all that That’s for sure
And the word in his ear
My initials are put what’s this for?
I think I figured it out
You and I we will not work
Cause when my back is turned
You find a way to make things worse
I call for comfort but the strong comes first
I can’t hold back
Can’t hold back on you tonight
I won’t hold back
Won’t hold back on you tonight
Won’t hold back no
You got that past going on
Regression coming up strong
I see no reason to lead you
I thought I’d follow you
Oh when you figure out
Cause time has come and gone
Lost your pull
Lost your touch
Forget a call or a cover up
I can’t hold back
Can’t hold back on you tonight
I won’t hold back
Won’t hold back on you tonight
Nobody wants to be alone
I can’t hold back
Can’t hold back on you tonight
I won’t hold back
Won’t hold back on you tonight
You and I we will not work
Cause when my back is turned
You find a way
You find a way to make things worse

Can't Hold Back (traduzione)

Mi sembra di essere stato qui prima
Appoggiarsi alla porta
A cosa servono quegli occhi freddi?
Non credo di saperlo
È tutto nero e pensa di essere tutto ciò che è sicuro
E la parola nel suo orecchio
Le mie iniziali sono messe a cosa serve?
Penso di averlo capito
Io e te non lavoreremo
Perché quando la mia schiena è girata
Trovi un modo per peggiorare le cose
Chiedo conforto, ma il forte viene prima
Non posso trattenermi
Non posso trattenerti stanotte
Non mi trattengo
Non ti tratterrò stanotte
Non tratterrò no
Hai quel passato in corso
La regressione in arrivo forte
Non vedo alcun motivo per guidarti
Ho pensato di seguirti
Oh quando capisci
Perché il tempo è arrivato e passato
Hai perso il tiro
Hai perso il tuo tocco
Dimentica una chiamata o una copertura
Non posso trattenermi
Non posso trattenerti stanotte
Non mi trattengo
Non ti tratterrò stanotte
Nessuno vuole stare solo
Non posso trattenermi
Non posso trattenerti stanotte
Non mi trattengo
Non ti tratterrò stanotte
Io e te non lavoreremo
Perché quando la mia schiena è girata
Trovi un modo
Trovi un modo per peggiorare le cose