Traduzione del testo della canzone Danger - You Me At Six

Danger (originale)

I'm always lookin' in the wrong direction
Tryna get somebody else's attention
I, I, I'll do it again
The ups and downs keep my head on rolling
I find it hard to know which way I'm turning
I, I, I'll do it again
Oh, yeah
I'm in danger of a heartbreakin'
Not sure that I, that I can take it
I'm in danger of a heartbreakin'
I'm not sure that I can make it
Oh, oh, oh, I'm in danger, I'm in danger
Oh, oh, oh, I'm in danger, I'm in danger
I hit the sweet spot, no compromising
How could you know, when you haven't tried it?
I, I, I'll ask you again
You wear your heart like a new tattoo
Although I try, I can't get through to you
But I, but I'm not giving up yet
Ooh, yeah
I'm in danger of a heartbreakin'
Not sure that I, that I can take it
I'm in danger of a heartbreakin'
I'm not sure that I can make it
Oh, oh, oh, I'm in danger, I'm in danger
Oh, oh, oh, I'm in danger
I'm in danger, danger
Danger, danger
I'm in danger of a heartbreakin'
Not sure that I, that I can take it
I'm in danger of a heartbreakin'
I'm not sure that I can make it
I-I'm in danger, I'm in danger, I'm in danger
I'll do it again
Oh, oh, oh, I'm in danger, I'm in danger
Oh, oh, oh, I'm in danger
I'm in danger, danger
Danger, danger

(traduzione)

Guardo sempre nella direzione sbagliata
Sto cercando di attirare l'attenzione di qualcun altro
Io, io, lo farò di nuovo
Gli alti e bassi mi fanno girare la testa
Trovo difficile sapere da che parte sto girando
Io, io, lo farò di nuovo
O si
sono in pericolo di spezzare il cuore
Non sono sicuro che io, che posso prenderlo
sono in pericolo di spezzare il cuore
Non sono sicuro di potercela fare
Oh, oh, oh, sono in pericolo, sono in pericolo
Oh, oh, oh, sono in pericolo, sono in pericolo
Ho centrato il punto debole, senza scendere a compromessi
Come potresti saperlo, quando non l'hai provato?
Io, io, te lo chiederò ancora
Indossi il tuo cuore come un nuovo tatuaggio
Anche se ci provo, non riesco a metterti in contatto con te
Ma io, ma non mi arrendo ancora
Oh, sì
sono in pericolo di spezzare il cuore
Non sono sicuro che io, che posso prenderlo
sono in pericolo di spezzare il cuore
Non sono sicuro di potercela fare
Oh, oh, oh, sono in pericolo, sono in pericolo
Oh, oh, oh, sono in pericolo
Sono in pericolo, pericolo
Pericolo, pericolo
sono in pericolo di spezzare il cuore
Non sono sicuro che io, che posso prenderlo
sono in pericolo di spezzare il cuore
Non sono sicuro di potercela fare
Sono in pericolo, sono in pericolo, sono in pericolo
Lo farò di nuovo
Oh, oh, oh, sono in pericolo, sono in pericolo
Oh, oh, oh, sono in pericolo
Sono in pericolo, pericolo
Pericolo, pericolo