Traduzione del testo della canzone Fireworks - You Me At Six

Fireworks (originale)

So this is the end of you and me We had a good run and I’m setting you free
To do as you want, to do as you please
Without me Remember when you were my boat and I was your sea?
Together we’d float so delicately
But that was back when we could talk about anything
'Cause I don’t know who I am And you’re running circles in my head
And I don’t know just who you are
When you’re sleeping in someone else’s bed
Three whole words and eight letters late
That would have worked on me yesterday
We’re not the same, I wish that could change
But it can’t
And I’ll say your name and in the same breath
I’ll say something that I’ll grow to regret
So keep your hands on your chest and sing with me That we don’t wanna believe
'Cause I don’t know who I am And you’re running circles in my head
And I don’t know just who you are
When you’re sleeping in someone else’s bed
So it’s true what they say
If you love someone, you should set them free
Oh, it’s true what they say
When you throw it away
I don’t know who you are
I don’t know who you are
Oh, 'cause I don’t know who you are
When you sleep with somebody else
'Cause I don’t know who I am When you sleep with him
It’s true what they say when you throw it away

(traduzione)

Quindi questa è la fine tra te e me Abbiamo avuto una buona corsa e ti sto liberando
Per fare come vuoi, per fare come preferisci
Senza di me Ricordi quando eri la mia barca e io il tuo mare?
Insieme galleggeremmo in modo così delicato
Ma quello era il momento in cui potevamo parlare di qualsiasi cosa
Perché non so chi sono e mi fai girare in tondo
E non so solo chi sei
Quando dormi nel letto di qualcun altro
Tre parole intere e otto lettere in ritardo
Mi avrebbe funzionato ieri
Non siamo gli stessi, vorrei che potesse cambiare
Ma non può
E dirò il tuo nome e nello stesso respiro
Dirò qualcosa di cui mi pentirò
Quindi tieni le mani sul petto e canta con me Che non vogliamo credere
Perché non so chi sono e mi fai girare in tondo
E non so solo chi sei
Quando dormi nel letto di qualcun altro
Quindi è vero quello che dicono
Se ami qualcuno, dovresti liberarlo
Oh, è vero quello che dicono
Quando lo butti via
Non so chi sei
Non so chi sei
Oh, perché non so chi sei
Quando vai a letto con qualcun altro
Perché non so chi sono quando vai a letto con lui
È vero quello che si dice quando lo butti via