Traduzione del testo della canzone Hard To Swallow - You Me At Six

Hard To Swallow (originale)

Is this hard to swallow
You keep your thoughts by your pillow
Just so you can adore them
Just so we can ignore them
I’d rather lead not follow,
I’d rather stay and not go home
My moves have got so old
or so I’ve been told
But now you’ve lost it all
We’re running out of time
We’ve got things on our mind
And things we just don’t like
Who do you want to see?
Who do you want to be tonight?
Forgetting the promises you make,
Is how your, your promises easily break
Oh, you sit on your fence
And I’ll dig under it
I’ll count my losses
And I’ll count my sins
I hope you’ve cleared your mind
We’re running out of time
We’ve got things on our mind
And things we just don’t like
Who do you want to see?
Who do you want to be tonight?
We’re running out of time
We’ve got things on our mind
And things we just don’t like
Who do you want to see?
Who do you want to be tonight?
We were young and we were blind
We ignored the warning signs
How were we to know?
How were we to know?
We were close but still so far
We grew apart and out of touch
All I wanted was…
All I wanted was to say…
We’re running out of time
We’ve got things on our mind
And things we just don’t like
Who do you want to see?
Who do you want to be tonight?
We’re running out of time
We’ve got things on our mind
And things we just don’t like
Who do you want to see?
Who do you want to be tonight?
Tonight, tonight, tonight, tonight

Hard To Swallow (traduzione)

È difficile da ingoiare
Tieni i tuoi pensieri vicino al tuo cuscino
Solo così puoi adorarli
Solo così possiamo ignorarli
Preferirei guidare non seguire,
Preferirei restare e non tornare a casa
Le mie mosse sono diventate così vecchie
o così mi è stato detto
Ma ora hai perso tutto
Il tempo sta per scadere
Abbiamo le cose in mente
E cose che semplicemente non ci piacciono
Chi vuoi vedere?
Chi vuoi essere stasera?
Dimenticando le promesse che fai,
È come le tue, le tue promesse si infrangono facilmente
Oh, ti siedi sul tuo recinto
E ci scaverò sotto
Conterò le mie perdite
E conterò i miei peccati
Spero che ti sia schiarito la mente
Il tempo sta per scadere
Abbiamo le cose in mente
E cose che semplicemente non ci piacciono
Chi vuoi vedere?
Chi vuoi essere stasera?
Il tempo sta per scadere
Abbiamo le cose in mente
E cose che semplicemente non ci piacciono
Chi vuoi vedere?
Chi vuoi essere stasera?
Eravamo giovani ed eravamo ciechi
Abbiamo ignorato i segnali di pericolo
Come dovevamo sapere?
Come dovevamo sapere?
Eravamo vicini ma ancora così lontani
Siamo cresciuti in disparte e lontani dal contatto
Tutto quello che volevo era...
Tutto quello che volevo era dire...
Il tempo sta per scadere
Abbiamo le cose in mente
E cose che semplicemente non ci piacciono
Chi vuoi vedere?
Chi vuoi essere stasera?
Il tempo sta per scadere
Abbiamo le cose in mente
E cose che semplicemente non ci piacciono
Chi vuoi vedere?
Chi vuoi essere stasera?
Stasera, stanotte, stanotte, stanotte