Traduzione del testo della canzone Hope for the Best - You Me At Six

Hope for the Best (originale)

Well look at the world my friends
We used to live for the weekend
We don’t live twice just let that sink in I said when we colour the good days
The days we didn’t need a stage
Just to have a room that’s full of it Oh I hope for the best
I’m prepared for the worst
If you were in my shoes
You wouldn’t know, you wouldn’t know, how it felt
You’re always out for the highs
And never for the lows
You’re always focused on my cons
And never on my pros (never on my pros)
You gotta keep the dream alive
Or else it will die
I long for the simple days
When things were less contrived
Oh I hope for the best
I’m prepared for the worst
If you were in my shoes
You wouldn’t know, you wouldn’t know, how it felt
And I don’t know how, yeah I don’t know how
We’re gonna make it through this
We’re gonna make it through this
Oh I don’t know how
Oh I don’t know how
We’re gonna make it through this
We’re gonna make it through it Oh I hope for the best
I’m prepared for the worst
If you were in my shoes
You wouldn’t know, you wouldn’t know, how it felt
You wouldn’t know, you wouldn’t know, how it felt

Hope for the Best (traduzione)

Bene, guarda il mondo, amici miei
Vivevamo per il fine settimana
Non viviamo due volte, lasciamo che ciò affondi dissi quando coloriamo i bei giorni
I giorni in cui non avevamo bisogno di un palcoscenico
Solo per avere una stanza piena di tutto Oh, spero per il meglio
Sono preparato al peggio
Se fossi nei miei panni
Non sapresti, non sapresti come ci si sente
Sei sempre pronto per il massimo
E mai per i bassi
Sei sempre concentrato sui miei contro
E mai sui miei pro (mai sui miei professionisti)
Devi mantenere vivo il sogno
Altrimenti morirà
Desidero i giorni semplici
Quando le cose erano meno artificiose
Oh spero per il meglio
Sono preparato al peggio
Se fossi nei miei panni
Non sapresti, non sapresti come ci si sente
E non so come, sì non so come
Ce la faremo attraverso questo
Ce la faremo attraverso questo
Oh non so come
Oh non so come
Ce la faremo attraverso questo
Ce la faremo Oh, spero per il meglio
Sono preparato al peggio
Se fossi nei miei panni
Non sapresti, non sapresti come ci si sente
Non sapresti, non sapresti come ci si sente