Traduzione del testo della canzone Crash - You Me At Six

Crash (originale)

Wait, where you say you’ve been?
Who you been with?
Where you say you’re goin'?
Who you goin' with?
Keep me on my toes, keep me in the know
Wait, keep me in your skin, keep me in your chest
I’ll wait for it to start, I’ll wait for it to end
Keep me on my toes, keep me in the know
But when I looked at her I thought of only you
If only there was proof I could use to show it’s true
We were young, we were in our teens
It wasn’t real love
Spent behind bars
Oh, it’s sad to think we just let it be
Prisoners of love
It’s so easy for it to be something second guessed, easy to read
Don’t let it become a meaningless routine
It’s meaningless to me
But when I looked at her I thought of only you
If only there was proof I could use to show it’s true
Just crash, fall down
I’ll wrap my arms around you now
Just crash, it’s our time now
To make this work second time around
We grew up, we worked and changed our ways
Just like wildfire, been burning now for days
Tearing down those walls, nothing’s in our way
I said, nothing’s in our way
And I know I’ve said this all before
But opposites attract
We try and run away but end up running back
And all I want to do
All I want to do is lie down and
Crash, fall down
I’ll wrap my arms around you now
Just crash, it’s our time now
To make this work second time around
Oh, crash, fall down
Just crash, fall down
Just crash, fall down
Just crash, fall down

(traduzione)

Aspetta, dove dici di essere stato?
Con chi sei stato?
Dove dici che stai andando?
Con chi vai?
Tienimi in punta di piedi, tienimi informato
Aspetta, tienimi nella tua pelle, tienimi nel tuo petto
Aspetterò che inizi, aspetterò che finisca
Tienimi in punta di piedi, tienimi informato
Ma quando l'ho guardata ho pensato solo a te
Se solo ci fossero prove che potrei usare per mostrare che è vero
Eravamo giovani, eravamo adolescenti
Non è stato vero amore
Trascorso dietro le sbarre
Oh, è triste pensare che lo lasciamo stare
Prigionieri dell'amore
È così facile che sia qualcosa di indovinato, facile da leggere
Non lasciare che diventi una routine senza senso
Non ha senso per me
Ma quando l'ho guardata ho pensato solo a te
Se solo ci fossero prove che potrei usare per mostrare che è vero
Basta schiantarsi, cadere
Adesso ti avvolgerò le braccia
Basta schiantarsi, ora è il nostro momento
Per far funzionare questa seconda volta
Siamo cresciuti, abbiamo lavorato e cambiato i nostri modi
Proprio come un incendio, che brucia ormai da giorni
Abbattendo quei muri, niente è sulla nostra strada
Ho detto, niente è sulla nostra strada
E so che l'ho già detto prima
Ma gli opposti si attraggono
Cerchiamo di scappare ma finiamo per tornare indietro
E tutto quello che voglio fare
Tutto quello che voglio fare è sdraiarmi e
Schiantarsi, cadere
Adesso ti avvolgerò le braccia
Basta schiantarsi, ora è il nostro momento
Per far funzionare questa seconda volta
Oh, schianto, cadi
Basta schiantarsi, cadere
Basta schiantarsi, cadere
Basta schiantarsi, cadere