Traduzione del testo della canzone Knew It Was You - You Me At Six

Knew It Was You (originale)

Woah, woah, woah.
Woah, woah, woah.
I broke you down just to be built.
I made a sound just to be heard.
I make mistakes just to feel guilt.
I made some traps just to see some hurt.
You talk a lot a bout what you don’t know,
You say you wanna say but always go,
You’ve lit a spark but you’ll never glow.
You’ve go no chance in this hell.
Should I, do I,
Even care at all.
Could I, will I,
Be there to watch you fall.
Woah, woah, woah.
Woah, woah, woah.
You’re worthy of my time,
I think not.
Always on my mind, afraid not.
Expecting the worst, I do a lot.
It’s not lazy, it’s called an art.
You talk a lot a bout what you don’t know,
You say you wanna say but always go,
You’ve lit a spark but you’ll never glow.
You’ve go no chance in this hell.
Should I, do I,
Even care at all.
Could I, will I,
Be there to watch you fall.
To fall, to fall, to fall, to fall.
Should I, do I,
Even care at all.
Could I, will I,
Be there to watch you fall.
Should I, do I,
Even care at all.
Could I, will I,
Be there to watch you fall.

(traduzione)

Woah, woah, woah.
Woah, woah, woah.
Ti ho distrutto solo per essere costruito.
Ho emesso un suono solo per essere ascoltato.
Faccio errori solo per sentirmi in colpa.
Ho fatto delle trappole solo per vedere del male.
Parli molto di ciò che non conosci,
Dici che vuoi dire ma vai sempre
Hai acceso una scintilla ma non brillerai mai.
Non hai alcuna possibilità in questo inferno.
Dovrei, devo,
Anche la cura.
Potrei, voglio,
Sii lì per guardarti cadere.
Woah, woah, woah.
Woah, woah, woah.
Sei degno del mio tempo,
Penso di no.
Sempre nella mia mente, paura di no.
Aspettando il peggio, faccio molto.
Non è pigro, si chiama arte.
Parli molto di ciò che non conosci,
Dici che vuoi dire ma vai sempre
Hai acceso una scintilla ma non brillerai mai.
Non hai alcuna possibilità in questo inferno.
Dovrei, devo,
Anche la cura.
Potrei, voglio,
Sii lì per guardarti cadere.
Cadere, cadere, cadere, cadere.
Dovrei, devo,
Anche la cura.
Potrei, voglio,
Sii lì per guardarti cadere.
Dovrei, devo,
Anche la cura.
Potrei, voglio,
Sii lì per guardarti cadere.