Traduzione del testo della canzone Love Me Like You Used To - You Me At Six

Love Me Like You Used To (originale)

And at the start, I was wishing I could be anything you’d want.
I’ve been living with strangers here that haunt my thoughts.
Nice guys finish last, I take pride in that.
Can’t change it now, broke free from my past.
We walk the same streets, but have different views.
You see change, I see cavalier youth.
So love me like you used to
When I couldn’t lose you
Why is it goodbye?
And at the end judges pointed out my flaws,
With so much ease.
You have brought up my self-esteem just to suck it out of me.
I’m not broken, but I’m close to the edge.
Need fewer enemies, then I have friends.
I hope that I will see you there.
I hope I will see you there.
So love me like you used to
When I couldn’t lose you.
Why is it goodbye?
Just love me like you need me,
Oh just can’t you need me?
Why, why?
Can now the things that matter most,
The things I can’t decide, if I want.
So this time I will realize,
This time I will sacrifice.
Whatever that it takes.
Whatever that it takes.
So love me like you used to
When I couldn’t lose you.
Why, why?
Just love me.
Just love me.
Just love me.

(traduzione)

E all'inizio, desideravo di poter essere tutto ciò che vorresti.
Ho vissuto qui con estranei che perseguitano i miei pensieri.
I bravi ragazzi finiscono per ultimi, ne sono orgoglioso.
Non posso cambiarlo ora, mi sono liberato dal mio passato.
Camminiamo per le stesse strade, ma abbiamo punti di vista diversi.
Vedi il cambiamento, io vedo la giovinezza cavalleresca.
Quindi amami come eri solito
Quando non potevo perderti
Perché è arrivederci?
E alla fine i giudici hanno fatto notare i miei difetti,
Con tanta facilità.
Hai sollevato la mia autostima solo per succhiarmela.
Non sono rotto, ma sono vicino al limite.
Ho bisogno di meno nemici, poi ho degli amici.
Spero di vederti lì.
Spero di vederti lì.
Quindi amami come eri solito
Quando non potevo perderti.
Perché è arrivederci?
Amami come se avessi bisogno di me,
Oh non puoi aver bisogno di me?
Perchè perchè?
possono ora le cose che contano di più,
Le cose che non posso decidere, se voglio.
Quindi questa volta realizzerò,
Questa volta mi sacrificherò.
Qualunque cosa serva.
Qualunque cosa serva.
Quindi amami come eri solito
Quando non potevo perderti.
Perchè perchè?
Amami e basta.
Amami e basta.
Amami e basta.