Traduzione del testo della canzone Moon Child - You Me At Six

Moon Child (originale)

Hello!
I’m your worst nightmare
And you’re my biggest fear
I can tell by the smell of your breath
That you’ve been talking shit
This room is full of them
With smiles from ear to ear
Here to please a social clique that
Will soon disappear
Woah, woah
And everyone just wants to see us
Woah, woah
And everyone just wants to see us
Please just get in, quit that
Look at what you’ve done
You’re all just out for yourselves
Looking out for number one
When we, we move on
But when we, we move on
But when we, we move on
We won’t remember you
Woah, woah
And everyone just wants to see us
Woah, woah
And everyone just wants to see us fail!
And I will lick my wounds
Because they taste of you
And I will lick my wounds
Because they taste of you
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Woah, woah
And everyone just wants to see us
Woah, woah
And everyone just wants to see us

Moon Child (traduzione)

Ciao!
Sono il tuo incubo peggiore
E tu sei la mia più grande paura
Posso dirlo dall'odore del tuo respiro
Che hai detto cazzate
Questa stanza ne è piena
Con sorrisi da un orecchio all'altro
Qui per soddisfare una cricca sociale che
Presto scomparirà
Woah, woah
E tutti vogliono solo vederci
Woah, woah
E tutti vogliono solo vederci
Per favore, entra, smettila
Guarda cosa hai fatto
Siete tutti fuori per voi stessi
Alla ricerca del numero uno
Quando noi, andiamo avanti
Ma quando noi, andiamo avanti
Ma quando noi, andiamo avanti
Non ti ricorderemo
Woah, woah
E tutti vogliono solo vederci
Woah, woah
E tutti vogliono solo vederci fallire!
E leccherò le mie ferite
Perché hanno il sapore di te
E leccherò le mie ferite
Perché hanno il sapore di te
Hey, hey hey hey
Hey, hey hey hey
Woah, woah
E tutti vogliono solo vederci
Woah, woah
E tutti vogliono solo vederci