Traduzione del testo della canzone No One Does It Better - You Me At Six

No One Does It Better (originale)

I woke up this morning with a grudge the size of your story
Oh, I feel, I feel so low
Let me start at the end, the part I haven’t figured out yet
Yes, I am, I’m moving slow
You are playing the lead
The headache that my actions feed
Oh I’ve only got myself to blame
Here’s another test which I would fail, and at my best
Oh, always ending the same
If I were an honest guy
I’d give this world another try
What are we doing?
I was so in love with you
I’ve forgot what I wanted to say
What are we doing?
You will change your ways in time, in time
If I just save you, you could save me too
If I just save you, then you could save me too
I woke up the next morning and I didn’t see it coming
Oh, your bags were packed and gone
I called all you friends and they said hadnt seen you yet
Oh, my head’s going to explode
If I were an honest guy
I’d give this world another try
What are we doing?
I was so in love with you
I’ve forgot what I wanted to say
What are we doing?
You will change your ways in time, in time
If I just save you, you could save me too
If I just save you, then you could save me too
I believe in the finer things, and you don’t believe in me
I said, I believe in the finer things, and you don’t believe in me
I said, I believe in the finer things, and you don’t
If I just save you, you could save me too
If I just save you, then you could save me too
What are we doing?
I was so in love with you
I’ve forgot what I wanted to say
What are we doing?
I was so in love with you
I’ve forgot what I wanted to say
If I just save you
(No one does it better,
No one does it better,
No one does it better,
No one does it better)
If I just save you
(No one does it better,
No one does it better,
No one does it better,
No one does it better)
If I just save you
(No one does it better,
No one does it better,
No one does it better,
No one does it better)
I woke up this morning with a grudge the size of your story,
Which now I have told you all

No One Does It Better (traduzione)

Mi sono svegliato questa mattina con un rancore grande quanto la tua storia
Oh, mi sento, mi sento così giù
Vorrei iniziare dalla fine, la parte che non ho ancora capito
Sì, lo sono, mi sto muovendo lentamente
Stai giocando il ruolo principale
Il mal di testa che alimentano le mie azioni
Oh, ho solo me stesso da incolpare
Ecco un altro test che fallirei e al meglio
Oh, finisce sempre lo stesso
Se fossi un ragazzo onesto
Darei a questo mondo un altro tentativo
Che cosa stiamo facendo?
Ero così innamorato di te
Ho dimenticato quello che volevo dire
Che cosa stiamo facendo?
Cambierai le tue abitudini col tempo, col tempo
Se solo io salvo te, potresti salvare anche me
Se salvo solo te, allora potresti salvare anche me
Mi sono svegliato la mattina dopo e non l'ho visto arrivare
Oh, le tue valigie erano fatte e sparite
Ho chiamato tutti voi amici e mi hanno detto che non vi avevano ancora visto
Oh, la mia testa sta per esplodere
Se fossi un ragazzo onesto
Darei a questo mondo un altro tentativo
Che cosa stiamo facendo?
Ero così innamorato di te
Ho dimenticato quello che volevo dire
Che cosa stiamo facendo?
Cambierai le tue abitudini col tempo, col tempo
Se solo io salvo te, potresti salvare anche me
Se salvo solo te, allora potresti salvare anche me
Io credo nelle cose belle e tu non credi in me
Ho detto, io credo nelle cose belle e tu non credi in me
Ho detto, io credo nelle cose belle e tu no
Se solo io salvo te, potresti salvare anche me
Se salvo solo te, allora potresti salvare anche me
Che cosa stiamo facendo?
Ero così innamorato di te
Ho dimenticato quello che volevo dire
Che cosa stiamo facendo?
Ero così innamorato di te
Ho dimenticato quello che volevo dire
Se ti salvo
(Nessuno lo fa meglio,
Nessuno lo fa meglio,
Nessuno lo fa meglio,
Nessuno lo fa meglio)
Se ti salvo
(Nessuno lo fa meglio,
Nessuno lo fa meglio,
Nessuno lo fa meglio,
Nessuno lo fa meglio)
Se ti salvo
(Nessuno lo fa meglio,
Nessuno lo fa meglio,
Nessuno lo fa meglio,
Nessuno lo fa meglio)
Mi sono svegliato questa mattina con un rancore grande quanto la tua storia,
Che ora ti ho detto tutto