Traduzione del testo della canzone Pray For Me - You Me At Six

Pray For Me (originale)

And nothin’s gonna be the way it was
I’m down here, you’re high above yeah
What happens when the body’s gone,
Does the soul live on?
And I don’t know how to lose somebody yet
I’ve got all these voices inside of my head
You gotta pray for me, pray for me
Never gonna feel as good
The way I know life should
I need some space from it, space from it
Feelin' misunderstood
Rust under my hood, yeah
And calls you wished that you had made
Always somethin' in the way
And it took some time to realize
This is real life
Closin' time in paradise
And I don’t know how to lose somebody yet
And I’ve got all these voices inside of my head
You gotta pray for me, pray for me
Never gonna feel as good
The way I know life should
I need some space for me, space for me
Feelin' misunderstood
Rust under my hood
Rust under my hood
My hood
And I don’t know how to lose somebody yet
And I’ve got all these voices inside of my head
You gotta pray for me, pray for me
Never gonna feel as good
The way I know life should
I need some space for me, space for me
Feelin' misunderstood
Rust under my hood
Rust under my hood
My hood
Never gonna feel as good
Pray for me, pray for me
Pray for me, pray for me

(traduzione)

E niente sarà come era
Sono quaggiù, tu sei in alto, sì
Cosa succede quando il corpo se n'è andato,
L'anima continua a vivere?
E non so ancora come perdere qualcuno
Ho tutte queste voci dentro la mia testa
Devi pregare per me, pregare per me
Non ti sentirò mai così bene
Il modo in cui so che la vita dovrebbe
Ho bisogno di spazio da esso, spazio da esso
Mi sento frainteso
Ruggine sotto il mio cappuccio, sì
E le chiamate che avresti voluto fare
Sempre qualcosa di traverso
E ci è voluto del tempo per rendersene conto
Questa è la vita reale
Chiudere il tempo in paradiso
E non so ancora come perdere qualcuno
E ho tutte queste voci dentro la mia testa
Devi pregare per me, pregare per me
Non ti sentirò mai così bene
Il modo in cui so che la vita dovrebbe
Ho bisogno di spazio per me, spazio per me
Mi sento frainteso
Ruggine sotto il mio cappuccio
Ruggine sotto il mio cappuccio
Il mio cappuccio
E non so ancora come perdere qualcuno
E ho tutte queste voci dentro la mia testa
Devi pregare per me, pregare per me
Non ti sentirò mai così bene
Il modo in cui so che la vita dovrebbe
Ho bisogno di spazio per me, spazio per me
Mi sento frainteso
Ruggine sotto il mio cappuccio
Ruggine sotto il mio cappuccio
Il mio cappuccio
Non ti sentirò mai così bene
Prega per me, prega per me
Prega per me, prega per me