Traduzione del testo della canzone The Swarm - You Me At Six

The Swarm (originale)

And I stand
On shaken ground
The earth moves beneath my feet
And I shout «Forgive Me!»
But there’s no God listening
And these walls surround us
Always black and grays I see
And we found this time
On our weakness it will feed…
Is this the end of the world?
I cannot bear to watch it burn
But we’re crawling in the dirt
Is this the end of it all?
Well we used to stand so tall
I barely recognize us anymore
I don’t believe
In the things I cannot see
But, the sky is dead
And they are coming for me…
I shout, «Forgive Me!»
But this proves I’m now too weak
And I try to speak
But hope has been taken from me…
Is this the end of the world?
I cannot bare to watch it burn
But we’re crawling in the dirt
Is this the end of it all?
Well we used to stand so tall
I barely recognize us anymore
Is this the end of the world?
I cannot bare to watch it burn
But we’re crawling in the dirt
Is this the end of it all?
Well we used to stand so tall
I barely recognize us anymore
Is this the end of the world?
Is this the end of the world?
Is this the end of the world?
Is this the end?
Is this the end of the world?

(traduzione)

E io sono in piedi
Su terreno scosso
La terra si muove sotto i miei piedi
E io urlo «Perdonami!»
Ma non c'è Dio che ascolta
E queste mura ci circondano
Vedo sempre nero e grigio
E abbiamo trovato questa volta
Della nostra debolezza si nutrirà...
È questa la fine del mondo?
Non posso sopportare di vederlo bruciare
Ma stiamo strisciando nella sporcizia
È questa la fine di tutto?
Be', eravamo così alti
Non ci riconosco più
Non credo
Nelle cose che non riesco a vedere
Ma il cielo è morto
E stanno venendo a prendermi...
Grido: «Perdonami!»
Ma questo dimostra che ora sono troppo debole
E provo a parlare
Ma la speranza mi è stata tolta...
È questa la fine del mondo?
Non riesco a vederlo bruciare
Ma stiamo strisciando nella sporcizia
È questa la fine di tutto?
Be', eravamo così alti
Non ci riconosco più
È questa la fine del mondo?
Non riesco a vederlo bruciare
Ma stiamo strisciando nella sporcizia
È questa la fine di tutto?
Be', eravamo così alti
Non ci riconosco più
È questa la fine del mondo?
È questa la fine del mondo?
È questa la fine del mondo?
È questa la fine?
È questa la fine del mondo?