Traduzione del testo della canzone Art Exhibit - Young the Giant

Art Exhibit (originale)

I, I saw a picture of you today
At an art exhibit
On memory lane
You wore those bells we found on Champs-Elysees
Framed like the golden masters
Forgotten all these years
Pouring like rain
A true thought appears
Oh, the genius of pain
Without a name
Pouring like rain
Cause I’m on my back, on my back again
Words we had to describe the same feeling
Now without a meaning
Cause I’m on my back, on my back again
Looking at a hole in the ceiling
I, I watched the movie of you today
Silver screen adapted from my thoughts on Broadway
You saved the world;
we lived in such harmony
Blockbuster sales in twelve countries
Remembered all these years
Falling like rain
A truth that appears
Oh, the genius of pain, oh
Cause I’m on my back, on my back again
Words we had to describe the same feeling
Now without a meaning
Cause I’m on my back, on my back again
Looking at a hole in the ceiling

Art Exhibit (traduzione)

Io, ho visto una tua foto oggi
A una mostra d'arte
Sulla corsia di memoria
Indossavi quelle campane che abbiamo trovato agli Champs-Elysees
Incorniciato come i maestri d'oro
Dimenticato tutti questi anni
Scrosciando come pioggia
Appare un vero pensiero
Oh, il genio del dolore
Senza nome
Scrosciando come pioggia
Perché sono sulla schiena, di nuovo sulla schiena
Parole che dovevamo descrivere la stessa sensazione
Ora senza un significato
Perché sono sulla schiena, di nuovo sulla schiena
Guardando un buco nel soffitto
Io, ho guardato il tuo film oggi
Schermo argento adattato dai miei pensieri su Broadway
Hai salvato il mondo;
vivevamo in tale armonia
Vendite di successo in dodici paesi
Ricordati tutti questi anni
Cadere come pioggia
Una verità che appare
Oh, il genio del dolore, oh
Perché sono sulla schiena, di nuovo sulla schiena
Parole che dovevamo descrivere la stessa sensazione
Ora senza un significato
Perché sono sulla schiena, di nuovo sulla schiena
Guardando un buco nel soffitto