Traduzione del testo della canzone Daydreamer - Young the Giant

Daydreamer (originale)

It’s a full moon at midnight
Running fast, out of time
It’s a feeling you can’t describe
Floating past the pale skylight
And you look reflective
But you’re so disconnected
Just think about it
What’s really on your mind?
For you I would steal time
Suspicion, suspicion
You’re a daydreamer, oh
And it’s the same thing over and over
We’re running for our lives
In a slipstream, oh
You’ll wake up someday and realize
You were dreaming of a life you forget
You forget
It’s so affected
That color corrected night
But you’re falling fast
Through plastic skies
And you look reflective
So disconnected
It’s not real life
Open your eyes and breathe
Everything’s in its right place
But nothing in gold can stay
Just tell me you know my face
You’re a daydreamer, oh
And it’s the same thing over and over
We’re running for our lives
In a slipstream, oh
You’ll wake up someday and realize
You were dreaming of a life you forget
You forget
When the moon was high
You couldn’t describe
A lucid sky
We just might die
But we feel so alive
You’re a daydreamer, oh
And it’s the same thing over and over
We’re running for our lives
In a slipstream, oh
You’ll wake up someday and realize
You were dreaming of a life you forget
You forget

(traduzione)

È una luna piena a mezzanotte
Correre veloce, fuori dal tempo
È una sensazione che non puoi descrivere
Fluttuando oltre il pallido lucernario
E sembri riflessivo
Ma sei così disconnesso
Basta pensarci
Cosa hai davvero in mente?
Per te ruberei tempo
Sospetto, sospetto
Sei un sognatore ad occhi aperti, oh
Ed è sempre la stessa cosa
Stiamo correndo per le nostre vite
In uno slipstream, oh
Ti sveglierai un giorno e realizzerai
Stavi sognando una vita che dimentichi
Si dimentica
È così colpito
Quella notte con la correzione del colore
Ma stai cadendo velocemente
Attraverso cieli di plastica
E sembri riflessivo
Così disconnesso
Non è la vita reale
Apri gli occhi e respira
Tutto è al posto giusto
Ma niente in oro può rimanere
Dimmi solo che conosci la mia faccia
Sei un sognatore ad occhi aperti, oh
Ed è sempre la stessa cosa
Stiamo correndo per le nostre vite
In uno slipstream, oh
Ti sveglierai un giorno e realizzerai
Stavi sognando una vita che dimentichi
Si dimentica
Quando la luna era alta
Non potresti descrivere
Un cielo lucido
Potremmo semplicemente morire
Ma ci sentiamo così vivi
Sei un sognatore ad occhi aperti, oh
Ed è sempre la stessa cosa
Stiamo correndo per le nostre vite
In uno slipstream, oh
Ti sveglierai un giorno e realizzerai
Stavi sognando una vita che dimentichi
Si dimentica