Traduzione del testo della canzone Eros - Young the Giant

Eros (originale)

Why won’t you call me?
Just give me your mouth
Won’t you be straight with me I can be older
Just give me the chance
I will win it all
Can you control the Sienna
To take her look
Relax your lips
Long blonde hair
I don’t know if You’re even there
(Put out the fire)
I never let go
(Put out the fire)
I let the flames grow
Don’t call it quits
Cold hard stare
I won’t go if You’re standing there
(Put out the fire)
I never let go
(Put out the fire)
I let the flames
I’m really sorry
But I will win unintentionally
You can be sober
I want to dance
And I’m not dancing alone
Can you control the Sienna
Would you patrol its yellow lights
Relax your lips
Long blonde hair
I don’t know if You’re even there
(Put out the fire)
I never let go
(Put out the fire)
I let the flames grow
Don’t call it quits
Cold hard stare
I won’t go if You’re standing there
(Put out the fire)
I never let go
(Put out the fire)
I let the flames
Nobody waits
Nobody calls anymore
Talking is dead with these conversations
Tired nations
Nobody cares
Too many thoughts at the door
It’s all in your head
Cause these days I’m awaken
I’ve been shaken
Here I am Here I am
I been played
Here I am
(Let go)

Eros (traduzione)

Perché non mi chiami?
Dammi solo la tua bocca
Non vuoi essere dritto con me posso essere più grande
Dammi solo la possibilità
Vincerò tutto
Riesci a controllare la Siena
Per dare il suo sguardo
Rilassa le tue labbra
Lunghi capelli biondi
Non so se ci sei anche tu
(Spegnere il fuoco)
Non ho mai lasciato andare
(Spegnere il fuoco)
Lascio crescere le fiamme
Non chiamarlo esce
Sguardo duro e freddo
Non ci andrò se sei lì in piedi
(Spegnere il fuoco)
Non ho mai lasciato andare
(Spegnere il fuoco)
Lascio le fiamme
Sono davvero dispiaciuto
Ma vincerò involontariamente
Puoi essere sobrio
Voglio ballare
E non ballo da solo
Riesci a controllare la Siena
Pattuglieresti le sue luci gialle
Rilassa le tue labbra
Lunghi capelli biondi
Non so se ci sei anche tu
(Spegnere il fuoco)
Non ho mai lasciato andare
(Spegnere il fuoco)
Lascio crescere le fiamme
Non chiamarlo esce
Sguardo duro e freddo
Non ci andrò se sei lì in piedi
(Spegnere il fuoco)
Non ho mai lasciato andare
(Spegnere il fuoco)
Lascio le fiamme
Nessuno aspetta
Nessuno chiama più
Parlare è morto con queste conversazioni
Nazioni stanche
A nessuno importa
Troppi pensieri alla porta
È tutto nella tua testa
Perché in questi giorni sono sveglio
Sono stato scosso
Eccomi Eccomi
Sono stato giocato
Eccomi qui
(Lasciarsi andare)