Traduzione del testo della canzone Guns Out - Young the Giant

Guns Out (originale)

Get out your guns it’s time to start a fight
Whoa, and it won’t take too long
I want to make it right
Just tell me that you feel the call
It’s so wonderful
So I can feel wonderful
You’ll drive in my car
Just tell me we are going somewhere
Where the stars meet the sky
And all these people with small dreams
Are looking up at the big screen
Well am I wrong or am I right?
It’s so wonderful
Get out the car it’s time for me to drive
Oh, you can’t hide for long
I want to spend the night
Just tell me you were all alone
It’s so wonderful
Hey, I feel wonderful
I’ll drive in my car
Just tell me we are going somewhere
Where the stars meet the sky
And all these people with small dreams
Are looking up at the big screen
Well am I wrong or am I right?
It’s so wonderful
Feel wonderful
Feel wonderful
How wonderful
Yeah!
I’ll drive in my car
Just tell me we are going somewhere
Where the stars meet the sky
And all these people with small dreams
Are looking up at the big screen
Well am I wrong or am I right?
It’s so wonderful
Feel wonderful

Guns Out (traduzione)

Tira fuori le armi, è ora di iniziare una rissa
Whoa, e non ci vorrà troppo tempo
Voglio fare le cose bene
Dimmi solo che senti la chiamata
È così meraviglioso
Quindi posso sentirmi meravigliosamente
Guiderai con la mia macchina
Dimmi solo che stiamo andando da qualche parte
Dove le stelle incontrano il cielo
E tutte queste persone con piccoli sogni
Stanno guardando il grande schermo
Beh, mi sono sbagliato o ho ragione?
È così meraviglioso
Scendi dall'auto, è ora che guidi
Oh, non puoi nasconderti a lungo
Voglio passare la notte
Dimmi solo che eri tutto solo
È così meraviglioso
Ehi, mi sento benissimo
Guiderò con la mia macchina
Dimmi solo che stiamo andando da qualche parte
Dove le stelle incontrano il cielo
E tutte queste persone con piccoli sogni
Stanno guardando il grande schermo
Beh, mi sono sbagliato o ho ragione?
È così meraviglioso
Sentiti meraviglioso
Sentiti meraviglioso
Che meraviglia
Sì!
Guiderò con la mia macchina
Dimmi solo che stiamo andando da qualche parte
Dove le stelle incontrano il cielo
E tutte queste persone con piccoli sogni
Stanno guardando il grande schermo
Beh, mi sono sbagliato o ho ragione?
È così meraviglioso
Sentiti meraviglioso