Traduzione del testo della canzone In My Home - Young the Giant

In My Home (originale)

Yeah we sleep in cars
Oh so far from home
Watch the sun go down
On the open road
I’ve been searching for this
Part of my life
Then the sun will rise
We’ll be driving slow
Watch the kids fly by
On their telephones
I’ve been racing all my life
And now I’m free
Well, I know I was born for this
Every night I dreamt of it
In my hooome
In my hoo-oh-ome
Fast the moon approaches
And with hungry eyes
We’ll be lighting torches
We’ll be mesmerized
I’ve been yearning for this
Cover of night
When the stars come out
You are stereo
Where we going dear
I don’t know
Well, I know I was born for this
Every night I dreamt of it
In my hooome
In my hoo-oh-ome
We are not lost
We’re just searching
We are always, always searching for
Home
(Hey hey hey!)
We’ll be going dear
Bright lights
I don’t know, I fear
I’m paralyzed
I’m paralyzed
In my hoo-oo-ome
In my hoo-oh-ome
And we are not lost
We’re just searching
We are always, always searching for
(Hey hey hey!)
Home

In My Home (traduzione)

Sì, dormiamo in macchina
Oh così lontano da casa
Guarda il sole tramontare
Sulla strada aperta
Ho cercato questo
Parte della mia vita
Poi sorgerà il sole
Guideremo lentamente
Guarda i bambini che volano
Sui loro telefoni
Ho corso per tutta la vita
E ora sono libero
Bene, lo so che sono nato per questo
Ogni notte lo sognavo
Nel mio hooome
Nel mio hoo-oh-ome
Velocemente la luna si avvicina
E con occhi affamati
Accenderemo le torce
Saremo ipnotizzati
Ho desiderato ardentemente questo
Copertina della notte
Quando escono le stelle
Sei stereo
Dove stiamo andando cara
Non lo so
Bene, lo so che sono nato per questo
Ogni notte lo sognavo
Nel mio hooome
Nel mio hoo-oh-ome
Non siamo persi
Stiamo solo cercando
Siamo sempre, sempre alla ricerca
Casa
(Hey Hey Hey!)
Andremo cari
Luci brillanti
Non lo so, temo
Sono paralizzato
Sono paralizzato
Nel mio hoo-oo-ome
Nel mio hoo-oh-ome
E non siamo persi
Stiamo solo cercando
Siamo sempre, sempre alla ricerca
(Hey Hey Hey!)
Casa